Question

将法文翻译成中文，在线等 很急！！！谢谢！！！

Serie de peluqueri(第二声)a de
Conocimientos elementales de uso
Cautions

Combs se debe limpiar regularmente para mantener la higienen.Se puede utilizar conel gel para el cabello,mousse y otros prodictos para el cabello utilizado en conjuncio(第二声)n con un peine despue(第二声)s de lavarse con el fin de mantener la larga duracio(第二声)n,un peine,cuando se utiliza junto con el secador de pelo tenga en cuenta que la temperature no puede ser demasiado alto,a fin de evitar la deformacio(第二声)n te(第二声)rmica de un peine.

Calificado de verificacio(第二声)n
额 又说是西班牙语 请会的人士帮帮忙！

Answer 1

对peluqueri系列（第二声）的
元素之conocimientos DE USO
担保

梳子是debe limpiar亦应定期mantain段的higienen.Se puede utilizar第EL卡韦略Conel凝胶，泡沫Ÿ otros第EL卡韦略prodictos utilizado在conjuncio（第二声），没有人难以despues CON（第二声）O CON EL Lavarse结束到mantain的larga duracio（第二声）N，一个句子，宽多帮派CON EL利用在温度不puede辑demasiado奥拓pelo TENGA cuenta Secador，是evitare deformacio（第二声）无德结束（第二声）的一个句子RMIC。

Calificado的verificacio（第二声）N

追问

哇 这翻的。 是把会的翻了 不会的照抄了是么？

Answer 2

楼主，你确认这个是法语？

追问

啊?他们说这是法语诶。。。

追答

这个明显不是法语啊，负责任的讲，这个应该是西班牙语

追问

什么情况。。。谢谢啊！

追答

不客气，如果你对内容的翻译要求不是很严格，完全可以通过谷歌翻译了解到大概的意思

追问

又查过 一个个看得眼睛都花了 翻得来的也不是很清楚 不得已选择了这种方式

追答

楼主你看，这是我从谷歌上弄来的翻译，基本还可以：

美发系列
使用基本知识
注意事项

梳子，应定期清洗，保持卫生。可用withthe发胶，摩丝等与梳子一起洗涤，以便长期保持清洁，梳子，吹风机配合同时使用时注意使用的温度不能太高，以防止梳子热变形。

评价验证

Answer 3

大哥这是西语吧。。。

Answer 4

看不得啊

追问

什么看不得？？？