Question

麻烦各位英语大神帮我翻一下这句话，用有道直译那种就不要，最好能地道一些，谢谢！

麻烦各位英语大神帮我翻一下这句话，用有道直译那种就不要，最好能地道一些，谢谢！

法国崇尚实践型与启发式的学习方式，强调学生们的动手实践能力，这样的学习方式有助于我独立能力的培养与今后事业的发展

Answer 1

The French advocate practice and heuristic ways of learning, emphasize the students' practical ability, such study way to help me independent ability training and future development
希望我的回答可以帮助你！

追问

我说过，要软件译的还找各位干什么，没看我题目么？

追答

那么嚣。。。。

Answer 2

French praise practical and enlightening methodology highly and emphasize on the practical ability, which is helpful to my independence and my future career development.

Answer 3

French praise practical and enlightening methodology highly and emphasize on the practical ability, which is helpful to my independent ability training and future development
.

Answer 4

恩 英语三级没过！二级不知道有没有！一级应该或许可以把！