日语翻译,给分!不要翻译器

あああいいいいい‼有一天骑自行车去买东西,突然听到后面有人在喊,原来是警察叫我停车。然后警察叔叔很温柔的问了我的名字和自行车是谁的。但是我日语完全不懂什么也没... あああいいいいい‼ 有一天骑自行车去买东西,突然听到后面有人在喊,原来是警察叫我停车。然后警察叔叔很温柔的问了我的名字和自行车是谁的。但是我日语完全不懂什么也没回答。警察还是很温柔的问着同样的问题大约半小时左右还在问我同样问题。最后我把警察带到我家,阿姨解释后才得救。原来语言不好生活这么困难。 展开
 我来答
百度网友bbe17cc92
2011-06-26 · TA获得超过1465个赞
知道小有建树答主
回答量:1001
采纳率:0%
帮助的人:1213万
展开全部
我的母语是日语
先日自転车で买い物に行く途中谁かに声をかけられました。警官が呼び止めていたのです。警官に名前と自転车の持ち主を闻かれましたが日本语ができず答えられませんでした。30分程质问は続きました。

参考资料: 结局警官に家に来てもらいおばさんに说明してもらいました。言叶ができない生活はこんなに大変なんです。

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
称弃G
2011-06-23 · TA获得超过409个赞
知道小有建树答主
回答量:598
采纳率:0%
帮助的人:522万
展开全部
ある日自転车に乗って买い物しに行きます、急に後ろから谁か呼んでいる、警察です。そして、警察さんが仆の名前と自転车の所有者は谁か闻いた。 私が日本语が分からないので返事しない。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wendytwins
2011-06-23 · TA获得超过3029个赞
知道大有可为答主
回答量:1735
采纳率:0%
帮助的人:931万
展开全部
ある日自転车で买い物に行ったところ、後ろから谁かが呼んでいるように闻こえて、何とお巡りさんに呼び止められた。そしてお巡りさんがとても优しく私の名前と谁の自転车かを寻ねた。

参考资料: 输入文字有限,只能够写100字!

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
章晴
2011-06-24
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ある日、自転车で买物に行く途中、とめて下さいと後ろから警察の声が流れてきた。そして、名前と自転车の所有者を闻かれたが、私は全然日本语しゃべれないので、何も答えられなかった。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Bad明沌
2011-06-23 · TA获得超过1600个赞
知道小有建树答主
回答量:577
采纳率:0%
帮助的人:627万
展开全部
警察さんは同じ问题を缲り返し、半时间ぐらい闻いた。最後わたしは警察さんを家に连れて、おばさんが说明してからやっと助かりました。日本语を下手だから暮らしはつらいね~
这是后半段
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式