急求把两句中文翻译成日语 带平假名,也就是注音。很急,谢谢

要翻译的两句话分别是:我来自日本它现在成为了我生活中必不可缺的... 要翻译的两句话分别是:
我来自日本 它现在成为了我生活中必不可缺的
展开
 我来答
百度网友c6d0094
2011-06-24 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:37万
展开全部
私は日本から来て、それは今私の人生で不可欠となっている
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
脱力一族
2011-06-24 · TA获得超过1376个赞
知道小有建树答主
回答量:964
采纳率:0%
帮助的人:369万
展开全部
私(わたし)は日本(にほん)から来(き)ました
あいつは今(いま)俺(おれ)の生活(せいかつ)の中(なか)で欠(か)かせないものとなっています
追问
我叫**,来自日本东京。我信赖同仁堂。补王虫草精胶囊,它现在成为了我生活中必不可缺的

不好意思,再麻烦一下,麻烦完整的翻译一下吧,包括汉字名称的读音
追答
私(わたし)はXXXと申(もう)します、日本(にほん)の東京(とうきょう)からきました。同仁堂(どうにんどう)の医術(いじゅつ)を信(しん)じています。补王虫草精胶囊は(ほうおうちゅうそう)今私(わたし)の生活(せいかつ)の中(なか)で欠(か)かせないものとなっています。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ywq1999623
2011-06-24 · TA获得超过401个赞
知道答主
回答量:166
采纳率:0%
帮助的人:62.8万
展开全部
私は日本から来てそれになった私の生活の中で欠かせない
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式