Question

请帮忙把这句话翻译成日语，谢谢！（有句话常出现在报关资料中，请哪位前辈指导下）

报关与通关两者的含义不同。

Answer 1

「通関申告」と「通関」という言叶の概念の意味はちがっています。
「通関手続きをすませる」ことは「通関」の概念（意味）とちがっています。

我也是做跟单的，希望能帮到您。

Answer 2

「通関申告」と「通関」の意味が违う。