Question

泰语翻译

请将 “ 真心喜欢一个人好难 ，更难得的是 表达出来 ” 翻译成泰语，万分感谢

Answer 1

“ 真心喜欢一个人好难 ，更难得的是 表达出来 ”
1. "การชอบใครสักคนด้วยใจจริงนั้นยาก, แต่การแสดงออกว่าชอบนั้นยากกว่า"
2. "การจะชอบใครคนหนึ่งด้วยใจจริงนั้นว่ายากแล้ว, แต่สิ่งที่ยากกว่านั่นคือการแสดงออกมาให้รู้ว่าชอบ"
哪个句都可以，意思一样。