Question

帮忙翻译一下！在线等待！

No one is going to spend much time deciding whether to read a printed advertisement or listen to a spoke one. If their attention is not attracted in no time and held firmly for the short amount of time necessary to absorb what is being said,then the advertisement will have failed miserably.the language of advertising,therefore,must be a language of immediate impact and rapid persuasion.it must bring the advertised product into attention,highlight its qualities,clearly outline the reason for buying it, and, preferably,leave a memorable echo of what has been said about the product ringing in the reader's or listener' mind

Answer 1

没有人会花大量的时间来决定是否去看印刷的广告或去听音像广告,如果不能在很短的时间内吸引观众的注意力，并把这些广告所要说的内容让观众记住，那么这则广告就是十分的失败。因此广告的语言必须要(字数超限制了)

Answer 2

没有人愿意花很多时间来决定是否要看或者听一条广告.如果他们的注意力没有在短时间内被及时地吸引到你想让他关注的东西上去,那么这则广告就是很失败的.因此广告的语言应具有快速的说服力.它必须把目标产品