Question

想做职业翻译，容易发展么？

非英语专业，但是对英语有热情也有那个学习能力，以后工作的想法是考翻译证然后走职业翻译的发展方向，但是看过很多招聘翻译都是要三年经验的，那对于没有经验的人来说，这条路要怎么开始呢？不想盲目的就去考证什么的 最后却根本没办法入这个行

Answer 1

你好，考证就该为就业服务的。
你现在就坚定走职业翻译这条路？你了解过职业翻译的工作环境、工作状态、工作报酬吗？
如果你不仅证书到手，翻译水平很不错，我想没有经验不会成为你求职的障碍，肯定有企业愿意接收你，你只是从最入门的做起，在实践中在提高自己的翻译水平，然后再谋其更好的平台和发展。
网上有一次不小心看到有个叫译言网的网站，发觉很多非专业人士在翻译国外最新的文章，你也可以去练练手，翻译的不当，还有好多热心网友给你指正的。
愿意找到自己的位置！

追问

谢谢

Answer 2

那倒没关系，只要你有CATTI的翻译职称证 做翻译类得工作肯定没问题，如果你有翻译经验那么你的工资会加倍，关键是CATTI的翻译职称证，初级 也就是三级，是入门砖，你要是有二级证你就牛了

如果你觉得CATTI三级考得有困难可以先考一个北京市教育局举办的全国翻译等级证书，那个相对稍微简单，但是也有一定知名度

追问

考证我倒不怕。就是关心只有证书没有经验的话 人家也会愿意聘用么？就怕考了证书回来结果还是被嫌弃没有经验