请教日语高人翻译一句话,谢绝机器翻译!

足のモモの周りにまくスカーフみたいなやつで、ウェディングドレスの下とかにはくようなやつ上面这句话是什么意思啊?很急的,在线等!谢谢了!机器翻译的就不要了!... 足のモモの周りにまくスカーフみたいなやつで、ウェディングドレスの下とかにはくようなやつ
上面这句话是什么意思啊?很急的,在线等!谢谢了!
机器翻译的就不要了! 展开

 我来答

3个回答

#热议# 为什么说不要把裤子提到肚脐眼？

fttdl
2007-06-13 · TA获得超过125个赞

知道小有建树答主

回答量：93

采纳率：0%

帮助的人：0

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

在脚、腿周围缠绕的像方头巾（女用头巾）一样的，穿在婚纱等里面的东西

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

双生花Rqg
2007-06-13 · 超过38用户采纳过TA的回答

知道小有建树答主

回答量：134

采纳率：0%

帮助的人：114万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

大概意思：
像缠在大腿上的围巾,又像是穿在婚纱下面的东东

已赞过 已踩过<

评论收起

xiaoke7911
2007-06-13

知道答主

回答量：23

采纳率：0%

帮助的人：0

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

第一位翻译的比较恰当

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

请教日语高人翻译一句话,谢绝机器翻译!

其他类似问题

为你推荐：