Question

急 谁能帮我翻译下啊 很着急 谢谢了 翻译成韩文

一种复合膜控释肥及其有机聚合物包衣材料
申请号/专利号： 200810123081
一种复合膜控释肥，是无机复合肥或尿素外包覆有四水八硼酸钠无机聚合物隔离膜，其外再
包覆有机聚合物包衣膜。四水八硼酸钠与无机复合肥或尿素的质量比为0．5～2．0∶100。所述的有机聚合物包衣膜材料由70～85％粗MDI、8～18％聚醚多元醇G530、3～6％丙三醇、3～6％二乙醇胺于85～95℃时聚合生成的聚氨酯；或者由60～75％环氧树脂E54或E51、10～20％稀释剂H48和10～25％固化剂TZ－500于85～95℃时聚合生成的环氧树脂。无机聚合物膜能有效避免无机肥料与包衣材料的化学反应，避免养分的损失，同时能补充植物所需的微量营养元素。本复合膜控释肥的生产过程为无溶剂工艺，安全环保。
申请日： 2008年06月20日
公开日： 2008年12月24日
授权公告日：
申请人/专利权人： 钟成虎
申请人地址： 安徽省合肥市望江西路159号黄山花园14栋805室
发明设计人： 钟成虎
专利代理机构： 安徽省合肥新安专利代理有限责任公司
代理人： 吴启运
专利类型： 发明专利
分类号： C05G3/08;C05C9/00

Answer 1

합성 고분자 막 코팅 관리 릴리스 비료와 유기 물질
신청 번호 / 특허 번호 : 200810123081
복합 필름 자료 비료, 무기 비료 또는 요소 물 무기 나트륨 borate 폴리머 분리막, 외부 다시 여덟 네 외부 코팅
코팅 유기 폴리머 코팅 필름. 2.0:100로 네 물 여덟 나트륨 borate 및 무기 비료 또는 요소 0.5의 질량 비율. 85에서 6 % diethanolamine 70 %에서 85 % 원유의 MDI에 유기 폴리머 코팅 막 재료, 8 ~ 18 %의 polyether 폴리올 G530, 3 ~ 6 %의 글리세롤, 3 설명된 ~ 95 ℃ 때 중합 폴리 우레탄, 또는 에폭시 수지 E54 또는 E51, 10 60~75% ~ 20 % H48 얇고 10~25%에서 치료 85에서 에이전트 TZ - 500 ~ 95 ℃ 때 에폭시 수지의 중합. 무기 폴리머 필름은 효과적으로 방지할 수 및 코팅 재료, 무기 비료, 화학 반응은 영양분의 손실, 그리고 필요한 micronutrients를 보완하기 위해 식물을 피할 수 있습니다. 제어 릴리스 비료 생산 공정 솔벤트 무료 과정, 안전과 환경 보호를위한 복합 막.
신청 날짜 : 2008 6월 20일
출판 날짜 : 2008 12월 24일
공인 발표 :
신청자 / 특허권 소유자 : 종 Chenghu
신청인 주소 : 159 웨스트로드, 허페이 (合肥), 안후이, 황산 Wangjiang 가든 룸 805, 14
발명가 디자이너 : 종 Chenghu
특허 기관 : 허페이 (合肥), 안휘 (주) 신화 특허
에이전트 : 우 출발
특허 종류 : 특허
주요 단어 : C05G3/08; C05C9/00

看一下。。可以不，，，，不知道能不能帮到你。。。。