Question

恳请日语高手帮忙把这段话翻译成中文一下非常感谢了，请不要机器翻译谢谢

本人は
かなり…凹んでいるんですが
私は
かなり
良く食べるじゃないですか？
↑あっ！ご存知无い？…ですね(笑)
あのですね～｡
何だか
食べても､47ｷﾛｶﾗ45ｷﾛをうろちょろしていて…これ以上は绝対に痩せないはずだったんですが
かなり
いっぱい食べているのに……何故か最近痩せる｡
诊てもらおうかな？

最近
43ｷﾛ
より下がらないように顽张ってしてるのに
今日は
42.8ｷﾛ
こういうと…何っ嫌み？！って言われる时もありますが
いたって本人は真面目に悩んでいます｡

もう…早めの夏ﾊﾞﾃ[?]

ｲﾔｲﾔ…沢山食べてるし
ぜんぜん…燃费悪いですよね[?]

でも
身体の外に放出な訳じゃないのですから
尚更、変です｡
确かに家の中が暑いからなのかしら[?]
电机物は携帯と洗濯机位で何も必要事项以外は使用してはいないんですけれど
ん？汗とかで…できってるとか[?]
でもなぁ～～～余り汗をかいていないし何だか…纳得いかない
もしかすると､寝てる时に……超绝半端无い动きの凄いenergyを放出しているのかな[?]
イヤイヤ
…んな､わきゃないしっ
だったら筋肉痛にとっくに、なってるハズ
今一度
真面目に自分の身体と体调に…気をつけて向き合ってみようかと思います｡

皆さんもですよっ

ただ
最近思うのは､不谨慎ですが万が一にも、いずれその时が来たとしたら｡私は…そのままに无理せずに逆らわずに自然法にするつもりです

そういう事にも腹をくくらなきゃいけないと徐々に自覚をはじめているようです
遗して行く物が无い强みはあるから…お気楽そうな発言に闻こえましたら。

大変
申し訳御座いません。

歳を重ねるとは…かくもすべからく

ってか
何でもかんでも…楽しみにしちゃうのは

どちらにしろ
善し悪し…ではあります。

回りを振り回すのだけは…注意が必要です

Answer 1

哦 白毛女（喜儿）的爸爸呀 呵呵