Question

求日语高手翻译成论文体，在线等，快啊

和服是一种民族性的体现。从和服在日本长盛不衰这一现象，就可以看出日本是一个非常珍视自己历史的民族。他们尊重与热爱自己的传统。和服体现出日本国的民族文化和人们的山水观、风土观，以及人的精神情境。现在它成了日本一种值得夸耀的文化资产。日本和服代表了日本民族服饰的象征，同时也代表了日本源远流长的发展进程。在现代社会的经济、文化等各个领域，同样具备独特的影响力。

Answer 1

和服は民族性の一つ体现。和服は日本で衰微しないこの现象から日本は非常に歴史を珍重する国です。自分の伝统を尊重して爱しています。和服は日本国の民族文化と人たちの山水观、风土观、そして人间の精神情境を体现られます・
今それは日本の自慢できるの文化遗产の中の一种类です。日本和服は日本民族服饰の象徴であるさらに日本の长い歴史の発展プロセスを代表しています。现代の社会の経済、文化などのそれぞれの领域同じように具备独特の影响です。
这可是我纯人工翻译的，求分

Answer 2

和
服
是
一
种
民
族
性
的
体
现。

从
和
服
在
日本

长
盛不

衰
这一

现
象
，
就
可
以
看
出日

本
是
一
个
非
常
珍
视
自
己
历
史
的
民
族
。
他
们
尊
重
与
热
爱
自
己
的
传
统
。
和
服
体
现
出
日
本
国
的
民
族
文
化
和
人
们
的
山
水
观
、
风
土
观
，
以
及
人
的
精
神
情
境
。
现
在

它
成了

日
本
一
种
值得

夸
耀
的
文
化
资

产
。
日
本
和
服
代
表
了
日
本
民
族
服
饰
的
象
征
，
同
时
也
代
表
了
日
本
源
远
流
长
的
发
展
进
程
。
在
现
代
社
会
的
经
济
、
文
化
等
各
个
领

域
，
同
样
具
备
独
特
的
影
响
力
。

分数不高，我就玩一下~

Answer 3

和服は民族性を表した。长い间　和服が衰えない现象からみれば、日本人がいつも自分の歴史を大事にしてきたことを分かる。彼らは自分の伝统を尊重しそして爱する。和服は日本の民族文化と大众が山水に対する思い、地元に対する思い、および人间のこころを表した。いま　それは夸りに思う文化资产になった。日本の和服は日本民族の着物の象徴的の存在し、一方日本の长い発展みちを表した。いまの社会の経済、文化など　あらゆる分野に独特の影响力をもってある。