Question

英语高手们帮帮忙，中译英.. 语法千万不能错..拒绝软件翻译！拜托啦，半夜劳累 给50分！

第一，大家都知道的“贫困”，读书需要大笔的钱，家里负担不了
第二，很多家长认为 读书对于他们来说没有用处，所以不让他们去上学，
第三，孩子们在他们父母的教育下，认为打工挣钱养家才最重要，对学习没有兴趣，孩子不愿意去学校，
第四，孩子们很听话懂事，不想给家里增加负担 自愿不去上学，
不管怎样，我认为教育对孩子是非常重要的，
我愿意捐钱给失学儿童

Answer 1

First, the poverty that everyone knows about: education requires large sums of money that families cannot afford.
Second, many parents believe that education is useless, and forbid their children from attending school.
Third, having been raised by such parents, children value working to support the family above all else, and lose interest in academics, refusing to go to school.
Fourth, children are responsible and filial, choosing not to attend school in order to avoid adding extra pressure on the family.
Regardless, I believe education is crucial for children, so I am willing to donate money to children who lack the opportunity to go to school.

跟楼上的两点不同：
1）我认为studying是每日的那种学习，如复习预习，而不是这里的“读书”所指的教育。
2）一些小小语法/结构问题

Answer 2

First of all, all of us know about "poverty", studying requires large sums of money that the family cannot afford.
Second, many parents believe that studying is not useful for them, so they won’t send their children to school,
Third, the parents educated their children to think that earning money is the most important thing in order to support their family, they don’t have interest in learning, children are reluctant to go to school,
Fourth, children are very obedient, and they do not wish to increase the family’s burden thus voluntarily do not want to go to school,
Anyway, I think education is essential for children,
I am willing to donate money for children who lost their opportunity to go to school.

Answer 3

First, we all know that the "poverty", reading requires large sums of money, the family can not afford
Second, many parents believe that reading is not useful for them, so let them go to school,
Third, the children under their parents' education, to earn money to support their families that is most important, have no interest in learning, children do not want to go to school,
Fourth, children are very obedient and naive, and do not want to burden the family voluntarily go to school,
Anyway, I think education is very important for children