展开全部
2006年西班牙最红的歌曲:《La camisa negra》。演唱者:
Juanes.
歌词如下:
Tengo la camisa negra,
hoy mi amor está de luto;
hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo.
Yo sé que tú ya no me quieres,
y eso es lo que mas me hiere;
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele.
Mal parece que solo me quedé,
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
Por beber del veneno malévolo
de tu amor,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
respiré de ese humo amargo
de tu adios,
y desde que tú te fuiste,
yo sólo tengo...
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
(¡Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!)
(Así como lo oye, mija)
Tengo la camisa negra,
ya tu amor no me interesa;
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura...
Miércoles por la tarde y tú que no llegas,
nisiquiera muestras señas;
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta.
Mal parece que solo me quedé,
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
Por beber del veneno malévolo de tu amor,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
respiré de ese humo amargo de tu adios,
y desde que tú te fuiste, yo sólo tengo...
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
Juanes.
歌词如下:
Tengo la camisa negra,
hoy mi amor está de luto;
hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo.
Yo sé que tú ya no me quieres,
y eso es lo que mas me hiere;
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele.
Mal parece que solo me quedé,
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
Por beber del veneno malévolo
de tu amor,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
respiré de ese humo amargo
de tu adios,
y desde que tú te fuiste,
yo sólo tengo...
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
(¡Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!)
(Así como lo oye, mija)
Tengo la camisa negra,
ya tu amor no me interesa;
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura...
Miércoles por la tarde y tú que no llegas,
nisiquiera muestras señas;
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta.
Mal parece que solo me quedé,
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
Por beber del veneno malévolo de tu amor,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
respiré de ese humo amargo de tu adios,
y desde que tú te fuiste, yo sólo tengo...
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
展开全部
西班牙语歌曲《Porque Te Vas 》
这首用其独特的西班牙民族特有的欢快节奏诠释了原本是伤感的情歌,更加表达出这个国家人洒脱和烂漫的本质。因为其音调优美,《porque te vas》被选为电影《巴黎感觉》片头曲。
Porque Te Vas Jeanette
Hoy en mi ventana brilla el sol Y el corazon
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas.
Como cada noche desperté, Pensando en ti,
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas.
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo.
Me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion lloraré Igual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
porque te vas, porque te vas.
Bajo la penumbra de un farol Se dormiran
Todas las cosas que quedaron por decir,
Se dormiran.
Junto a las manillas de un reloj Esperaran.
Todas las horas que quedaron por vivir,
Esperaran.
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo.
Me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion lloraré Igual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
porque te vas, porque te vas.
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo.
Me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion lloraré Igual que un nino
Porque te vas, porque te vas.
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo.
Me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion lloraré Igual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
porque te vas, porque te vas.
这首用其独特的西班牙民族特有的欢快节奏诠释了原本是伤感的情歌,更加表达出这个国家人洒脱和烂漫的本质。因为其音调优美,《porque te vas》被选为电影《巴黎感觉》片头曲。
Porque Te Vas Jeanette
Hoy en mi ventana brilla el sol Y el corazon
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas.
Como cada noche desperté, Pensando en ti,
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas.
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo.
Me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion lloraré Igual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
porque te vas, porque te vas.
Bajo la penumbra de un farol Se dormiran
Todas las cosas que quedaron por decir,
Se dormiran.
Junto a las manillas de un reloj Esperaran.
Todas las horas que quedaron por vivir,
Esperaran.
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo.
Me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion lloraré Igual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
porque te vas, porque te vas.
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo.
Me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion lloraré Igual que un nino
Porque te vas, porque te vas.
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo.
Me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion lloraré Igual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
porque te vas, porque te vas.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询