Question

求帮忙翻译下面一篇日语作文《我的大学》！

我的大学
我的名字是1，2大学，3专业大一的学生。
我的大学在潍坊的东边，北濒渤海，交通便利，风光秀丽。我校现占地面积1800余亩，校舍建筑面积75万平方米，共有18个院系，10栋宿舍楼，整个学校呈圆形。我校秉承“厚德、博学、求是、创新”的校训。
学校里有美丽的人工湖，湖畔有美丽的假山、沙滩、小桥。壮观的图书馆座落在学校的中央，前面则是行政楼，它们的四周则是教学楼和宿舍楼。
我的宿舍可以住8个同学，我们一起学习，吃饭，玩电脑等等，在宿舍就像在家里有种温馨的感觉。
我爱我的大学！
上面的就是译文，我今年才学日语，日语中的菜鸟，句子用很简单的就行，意思能表达出来就行，要求不是很高，谢谢大家了 帮帮忙 呜呜

Answer 1

私の大学
私の名前は1だ。2大学の3学部の一年生である。
私の大学は维坊の东にある。北のほうは渤海で、交通便利だけではなく、景色もとても绮丽だ。私の大学の面积は全部で1800m2（对不起我不太会换算，你自己换算吧）だ。その中に建物は75000m2を占める。大学には学部は18个、宿舎は10栋がある。上から见れば、大学の形はは丸のようである。大学の校训は「厚徳、博学、求是、创新」である。
学校の中には绮丽な人工湖がある。湖の辺りに绮丽な人工山、人工ビーチ、桥を设置されている。図书馆は学校の中央にある。図书馆の前には行政栋で、周りは教学栋と宿舎である。
私とクラスメート全部8人で、一つの宿舎の部屋をシェアしている。私たちはいつも一绪に勉强、ご饭を食べ、パソコンゲームをやっている。8人は家族のようである。
私は私の大学を大好きだ。

追问

到底对吗？我也不懂 没学好

追答

翻译的不好请多多指教。但是绝对不是机器翻译的。
有哪些语法错误请指出，一定谦虚改正。
翻译完确实没检查，因为提问题的人也没要求要多高水平的。

PS 因为是个类似记述的文章，没有用敬语（简历，论文等都是不用敬语的）

Answer 2

不仅是语法错误,连遣辞也不注意。一定是在线机译的。

Answer 3

我觉得楼上有好多明显语法错误啊。。

追问

帮我译一下呗

Answer 4

这是作业吧，努力点自己做做看。没错误，老师都改不出毛病来怎么办办？