Question

请各位高手帮忙翻译下面这段短文啊，【不要翻译机翻译的】。谢谢

请各位高手帮忙翻译下面这段短文啊，【不要翻译机翻译的】。O(∩_∩)O谢谢

近日，均衡发展已成为一种趋势，人们正在寻找一个让孩子平衡发展的方法。
很多的家长因为渴望自己的孩子能平衡发展，所以把他们送到兴趣班。这种现象，父母坚持认为，参加这些培训课程可以帮助培养孩子的兴趣，挖掘他们的才能，比如说在绘画、音乐、舞蹈等方面的。这一点，他们认为，将有助于孩子的全面发展。我认为，让孩子上培训班的确是一个能有助于孩子成长的好方法。但在决定让孩子去上怎样的兴趣班的问题上，家长应该尊重孩子的兴趣。因为，兴趣是最好的老师。

Answer 1

Recently, the balanced development has become a trend. People are seeking balanced development methods for their children.

Many parents send their children to training programmes because they expect their children can have a balanced development. By doing this, parents insist that, participating in the training courses can help develop the children's interest and explore their potential ablility in painting, music, dancing, etc. They believe this will help the children's all-round development. I think, to send the children to training courses is really a good method for the children's growing-up. However, parents should respect the interests of their children when chooseing the training programmes for their children because interest is the best teacher.

Answer 2

Balance development becomes a tendency recently and the public are looking for a way to make those children keep balanced development.
Many a parents send their children to extra-curricular classes as they hope their children could develop in balance. As for such phenomenon, these parents hold that taking these trainings may help develop interests for their children and excavate talents of the later in terms of drawing, music, dancing, etc. They believe, on this point, that it may contribute to the comprehensive development as for those children. In my opinion, it is in fact a good way to demand the children of taking trainings for the growth of them. Yet parents should take interests of their children into account on decision of which extra-curricular class their children shall take. All in all, interest is the best teacher.

Answer 3

Recently, balanced development has become a trend. People are seeking a way for their children's balanced development.
Being long for that their children could get balanced developm,many parents send their children to have interest classes. The parents insist on that taking these interest courses will help their children to develop their interest and unearth their abilities on such as paiting, music, dancing and so on. They thouht that this will be helpful to their children's integrated development. In my opinion, sending children to the interest classes is a good way to help children's growth. But when it comes to the question that what kind of interest class their children should go to, parents should take their children's interest into account. Because interest is the best teacher.

Answer 4

Recently, balanced development has turned into a trend, people are looking for a method which can make their children develop evenly. Many parents have sent their children to the interest classes because of their desires of making their children develop evenly. Aiming at this phenomenon, parents insist that these training courses can help developing children's interests and digging their talents, such as painting, music, dance and so on. They think this will contribute to the overall development for their children.In my opinion,Letting children go to the training courses is indeed a good way which can help the children develop, but the parents should respect their children's interest when they decide to let the children go to the interests courses ,because interest is the best teacher.