Question

请求翻译

When someone says you have changed, but because you no longer according to their way of life habit stopped.

Answer 1

当某人说你变了的时候，那只是因为你不再依照他们的生活习惯而生活。

Answer 2

当某人说你已经变了的时候,那是因为你不再按照他们的生活方式去过活而已啊!

Answer 3

这句话语法有问题，不过大致意思应该是这样的：
如果有人说你变了，那是因为你不再按照他们的生活习惯过活了。

Answer 4

你是不是说：当某个人说你已经变了，恰恰是你不再沿用他们放弃了的生活方式。
上面的英语表述似有语法及用词方面的错误。
可否改成：When someone says you have changed, but because you no longer persevere in their ways of life habits（whitch are）stopped.