Question

求翻译 英翻中。。。

1 you make a mess and i get stuck cleaning it up.
2 sometiimes you need to get someone's attetion before they 'll listen
3 in case i 'm not laying down enough sarcasm, you just screwed up the lives of a bunch of struggling people.
4 it sits ill with me that death defines us.
5 i keenly aimed one of the shots through some soft tissue of one of them to hit the man behind him.
句子比较难。。。
认真点翻嘛。。

Answer 1

1. 你整得那么乱， 我搞不定了。
2. 有时候你说话之前先要提醒别人注意。
3. 免得你说我不够讽刺， 你丫把一群挣扎中的人的生活全扯蛋了。
4. 人总是要死的这话真难听。
5. 我精确地瞄准一个人的软组织，子弹就可以穿过去打到他后面那个人。

Answer 2

你搞得一团糟，为了清理我快疯了。
一般需要先吸引他人的注意力，让他们听你讲。

Answer 3

你让我陷入一片混乱和清洗。
有些时候你需要得到某人的注意力,才要听
假如我不躺下足够的讽刺,你的生活就搞砸了一群挣扎的人。
4坐害我死亡定义我们。
5我敏锐的投篮为通过一些软组织的其中一个打了那人身后。

追问

这是机器翻译的么。。。。

Answer 4

这尼玛是某汉化组的测试题吧

Answer 5

jj