Question

关于英国签证材料翻译的问题 困扰我好多天了

我跟同学一起去的 她的是中行的资金证明和存折 我的是农行的资金证明和存单 我俩别的都一样 老师说中行的资金证明不用翻译 我们是拿去签证递交中心翻译的 给我们的单子上翻译的钱是一样的 我事后才想到 会不会是我的什么没被拿出来翻译呢？按道理他应该比我少一份的钱啊 我的已经受理十天了

Answer 1

不用困惑，她被签证中心坑了。中行的存款证明是不需要翻译的。你自己要求翻译，签证中心当然乐意白收钱呢。

Answer 2

这跟翻译没什么关系，翻译文件是不影响你审批进度。后期打印签证需要很久的时间，跟你同学不同步也很正常。如果你同学已经通过了的话，你的再过几天也就会有结果了。正常需要的受理时间是十五个工作日，所以不是你的文件出了问题。

Answer 3

存款证明全部需要翻译。不管哪个银行。