Question

有专业搞翻译的没，帮忙翻译几个英文句子（中译英）

请帮忙翻译以下几个对话翻译成英文，别用在线翻译工具，我试过了翻译的太烂了
来点专业的帮忙翻译下哈

1. 头巾男：老大，不好了有人闯进来了。
2. 金发男：就是你把大块头给做了？？我倒要看看你有什么本事。
3. 黑骑士：哈哈哈。。。真高兴你能来这里送死 哈哈哈。。。
4. 面具男：不错有两下子，都找到这里来了。
5. 鬼 王：小子今天要你的命，老子让你有来无回，敢跟我抢妞。

Answer 1

-----to my friend xiaonan It was a special day. Because I was there in a chat room of OICQ. I seldom get into whichever of the chat rooms for I feel it boring after my time at high school. That daytime,coach handbags， I didn't know why,prada handbags,Perhaps it's god who wanted me to encounter you there， and then let us be good friends online. I still remember that I left my name“Nikita” there in the English chat room but was act other entities ,Gucci Handbags， such as reading news， book acticles ， chatting with antique friends.I just didn't remember that I've got a name there. But then I came back， and saw your information to me ：Hi， tin we chat ？ And I replied to you saying apologetic ， but you seemed off line because you gave me no answer. “Are you there？Angry？Sorry,Hermes Handbags， would you amuse forgive me？” “Hello ！” Still no answer. You must be maddening with me. Then I read your information. You were a girl. Strange!On OICQ ， there are few girls wanting to talk to the same gender. This made me happy and I did want to make friends with you from then ashore. But I thought you were angry. Well，when I was just about to depart, you replied： Still there？ “Yes ！” I was more than incited at that time. “Sorry ， I was answering a phone. ：）” “It's ok. Nice to meet you. May I know why you wanna chat with me？” “I like your logo” was her question. So that was the first time we met. Then we chatted more via OICQ,cheap chanel handbags，after knowing you，I was myself another， rarely get into the chat rooms. But we were either merry， we talked just like oldfriends.Remember？ Then an day I asked whether we could exchange letters in ink. Happy that you wanted so， also. We adjoined each other like that entire the time ， we don't concern whe--ther the letters are “snail ” or not. Yeah ， that's why I cried it“snail-letter”. It's slow， you know. But the delight when we heard from each other is further special. Even now， we chatted online and write to each additional， just like real friends. I just wanna tell you that I really happy to know you ， I am happy that you chose my name to chat， and I am happy that you treat me the direction I like. Let me acquaint you that I actually want our friendship last forever！

Related themes article：

i met you online 4 8

i met you online 4 8

i love you but i hate you 2

i love you but i hate you 2

i love you but i hate you 2

Answer 2

-----to my friend xiaonan It was a special day. Because I was there in a chat room of OICQ. I seldom obtain into anyone of the chat rooms because I feel it boring later my time by lofty educate. That day， I didn't know why,Perhaps it's god who wanted me to encounter you there， and then let us be nice friends online. I still remember that I left my name“Nikita” there in the English talk apartment yet was act additional entities ,Replica Louis Vuitton Women， such as reading news， writing acticles ， chatting with old friends.I just didn't remember that I've got a name there. But then I came back， and saw your message to me ：Hi， tin we chat ？ And I replied to you saying apologetic ， but you seemed off line for you gave me no answer. “Are you there？Angry？Sorry， would you amuse excuse me？” “Hello ！” Still not response. You have to be maddening with me. Then I peruse your information. You were a girl. Strange!On OICQ ， there are few girls wanting to talk to the same gender. This made me cheerful and I did absence to make friends with you from then aboard. But I thought you were angry. Well，when I was hardly ever to leave,gucci handbags online, you replied： Still there？ “Yes ！” I was more than excited at that time. “Sorry ,Chanel Handbags， I was answering a phone. ：）” “It's ok. Nice to meet you. May I know why you wanna chat with me？” “I like your logo” was her answer. So that was the premier time we met. Then we chatted more through OICQ,discount hermes handbags，after understanding you,gucci women handbags，I was myself afresh， seldom get into the chat rooms. But we were both happy， we talked just like oldfriends.Remember？ Then one daytime I inquired if we could exchange letters in ink. Happy that you wanted so， also. We adjoined each other like that entire the time ， we don't concern whe--ther the letters are “snail ” alternatively no. Yeah ， that's why I phoned it“snail-letter”. It's slow， you know. But the delight when we heard from each other namely further special. Even immediately， we chatted online and jot to every other， just favor real friends. I just wanna tell you that I really happy to know you ， I am happy that you chose my name to chat， and I am happy that you treat me the access I like. Let me acquaint you namely I truly want our friendship final forever！

Related themes article：

i met you online 4 8

i love you but i hate you 2

i love you but i hate you 2

i love you but i hate you 2

i love you 26

Answer 3

1. Scarf Man: Boss! Bad news!! Someone has broken in.
2. Blond Men: So you are the one who have done the Big?? I'll see how much you got on earth.
3. Dark Knight: HAHAHA...I'm very glad that you can come here, to die! Hahahaha...
4. Mask Men: Not too bad, since you can reach here.
5. Ghost King: You dare to date my girl/woman! I'll let you pay for it this time! With your life!

这个不是机器翻译，希望对你有点帮助~

Answer 4

1. 头巾男:老大,不好了有人闯进来了

1. Head man: the boss, not good someone broke into

2. 金发男:就是你把大块头给做了??我倒要看看你有什么本事

2. Blond man: you have to do is big the?????? I'd like to see that what you've got

3. 黑骑士:哈哈哈 真高兴你能来这里送死 哈哈哈

3. Dark knight: ha ha ha so glad you can come here to die ha ha ha
4. 面具男:不错有两下子,都找到这里来了

4. The mask male: very good, find here to come

5. 鬼 王:小子今天要你的命,老子让你有来无回,敢跟我抢妞

5. Ghost king: boy today to your life, Lao tze let you have no, to dare with my back to the girl

Answer 5

1 Head man: boss, not good someone broke into.
2 Blond man: is the big to do you a?????? I'd like to see that what you've got.
3 Dark knight: ha ha ha... I'm glad you can come here to die ha ha ha...
4 Male: very good mask, find here to come.
5 Ghost king: boy today to your life, Lao tze let you have no, to dare with my back to the girl.