13个回答
展开全部
各种翻译版本不一样
在漫画中是大雄
在动画里是 康夫
因为翻译的不一样...就像是把日本的漫画拿到中国播放 人物的名字都会变是一个道理的 .. 因为日本一个字有好多种读法..
就像日本人读别人的名字的时候 要是不看假名就不能轻易的去读..一个道理...
在漫画中是大雄
在动画里是 康夫
因为翻译的不一样...就像是把日本的漫画拿到中国播放 人物的名字都会变是一个道理的 .. 因为日本一个字有好多种读法..
就像日本人读别人的名字的时候 要是不看假名就不能轻易的去读..一个道理...
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译不一样就不同，两个都可以
更正一下5楼的，我在动画中也看过他叫大雄
就像《魔卡小樱》中的李小狼也有翻译成王小明
更正一下5楼的，我在动画中也看过他叫大雄
就像《魔卡小樱》中的李小狼也有翻译成王小明
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果机器猫是叫多拉A梦的那个版本，主角叫大雄，这是最正统的版本．
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
小时侯看机器猫的时候，他叫康夫，胖胖的男孩叫大雄，可是，现在看多拉A梦的时候改名叫大雄了，真是让人有点不适应
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
最正宗的：野比大雄！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（11）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
