Question

拜托各位英语高手解答！几个英语小小小问题！拜托了！在线等啊！

1。I haven't learnt sth 加for 多少时间。对吗？是用for嘛？
2.翻译：我浪费了将近三千元：i waste nearly 3 thousand yuan .对吗？觉得不太顺口？应该怎么翻？
3.让它走吧 是let it go .有没有let it gone?
4.翻译：我想开车回家：i want to drive to home.对吗？drive后要有car嘛？是用to嘛？
5.翻译：这需要我们坚持下去：it need us to stick to。对吗？stick to后要有it嘛？
6.在十月五日 介词用in还是on 啊？是 in october fifth?有木有 in the day of october fifth?
7.取得成功的词组有哪些？get successful 对吗？还是get success?那become successful呢？对吗？
8.翻译：你不能忽略笔记本：You can't let the note book neglected?对吗？就是想知道neglected对吗？这里可以这么用吗？

Answer 1

1.用for
2.可以这样翻
3.没有，gone 是过去分词，所以不可以这样讲。而且，let后面动词原形
4.i want to drive home.home前面不可以有介词，只要吧to去掉就可以了
5.it need us to stick to it 这里的to是介词，所以要加宾语表示句子完整
6.几月几日，用on，月份用in，有on october the fifth
7.success是名词，sucessful是形容词，sucessfully是副词，而get是系动词，所以是get successful ，become successful是对的
8.you can't neglect the note 你的句子语法不对，neglect是动词，你的句子翻译为了你不能让笔记本忽略，所以错误

Answer 2

1. 是. I haven't learnt English for one year. 我并没有学一年英语
2. 你的翻译是对的.
3. Let it go. 没有Let it gone
4. I want to drive back home
5. 最好用:That requests us sticking to it.
That needs us to stick to it.也可以.
6. On October 5th，没有你后面的说法。
7。reach success，get successful，
8。You cannot neglect the note book
或 You cannot let the note book be neglected.

Answer 3

1 对 是
2 用过去式吧，貌似这样会顺一点
3 没有let it gone
4 不对 i want to drive home 不要to 不要car
5 we need to stick to it. 翻译不一定要完全按照字面意思的，好多要变一变主动和被动。
6 当然是 on
7 achieve success就好了 get become 也对 ， get successful感觉怪怪的
8 可以 但是很怪。直接说you can't neglect note book 就行了 干嘛要被动啊