Question

邓丽君的香港の夜 日文歌词 求高人帮忙注释下罗马音 急

これが最后の夜だというのに 　　心ときめく港の灯り 　　それはあなたがそばにいるから 　　それはあなたが笑っているから 　　约束どおり泣かないわ 　　さよならしましょう 别れは美しい 　　Hong Kong，Hong Kong 　　あなたの胸に 　　Hong Kong，Hong Kong 　　きらめいていてね 　　いつまでも 　　恋の短さ 命の长さ 　　だけど私は生きていけるわ 　　それはあなたとめぐり逢えたから 　　それはあたなの思い出あるから 　　约束どおり口づけて 　　明日はあの船あなたを运\ぶのね\r 　　Hong Kong，Hong Kong 　　あなたの胸に 　　Hong Kong，Hong Kong 　　きらめいていてね 　　いつまでも 　　约束どおり口づけて 　　明日はあの船あなたを运\ぶのね\r 　　Hong Kong，Hong Kong 　　あなたの胸に 　　Hong Kong，Hong Kong 　　きらめいていてね 　　いつまでも

Answer 1

1.これが最後の夜だというのに 心ときめく港の灯り
1. korega saigo no yoru datoiunoni kokoro tokimeku minato no akari
それはあなたが　そばにいるから
sorehaanataga sobaniirukara
それはあなたが　笑っているから
sorehaanataga waratte irukara
约束どおり泣かないわ
yakusoku doori naka naiwa
さよならしましょう　别れは美しい
sayonarashimashou wakare ha utsukushi i
香港　香港　あなたの胸に
Hong Kong Hong Kong　　 anatano mune ni
香港　香港　きらめいていてね いつまでも
Hong Kong 　Hong Kong　 kirameiteitene itsumademo

2.恋の短さ　命の长さ だけど私は生きていけるわ
2. koi no mijikasa inochi no nagasa dakedo watashi wa iki teikeruwa
それはあなたと　めぐり逢えたから
sorehaanatato meguri ae takara
それはあなたの　思い出あるから
sorehaanatano omoide arukara
约束どおり口づけて
yakusoku doori kuchiduke te
明日はあの船　あなたを运ぶのね
ashita haano fune anatawo hakobu none
香港　香港　あなたの胸に
Hong Kong 　Hong Kong　 anatano mune ni
香港　香港　きらめいていてね いつまでも
Hong Kong 　Hong Kong　kirameiteitene itsumademo

3.约束どおり口づけて
3. yakusoku doori kuchiduke te
明日はあの船　あなたを运ぶのね
ashita haano fune anatawo hakobu none
香港　香港　あなたの胸に
Hong Kong 　　 anatano mune ni
香港　香港　きらめいていてね いつまでも
Hong Kong 　　 kirameiteitene itsumademo

追问

亲，你日语超赞了，可是罗马音我还是会拼错，能否用汉字来拼出这歌词呢，先谢谢你，多加分的给你！

Answer 2

答题得彩蛋，集彩蛋得ipad2！知道六周年活动期间，回答网友的问题即有机率获得祝福彩蛋一枚，收集两款彩蛋，就可获得奖品。集齐"知道生辰快乐"六款彩蛋还将获得Ipad2一台。