谁能帮我把下面这段中文译成日文(勿用翻译器)。。万分感谢!

整理照片的时候发现这两张旧照片,看到它让我回想起六月份的音乐会。当时弹的是自编曲<Coolit>。。第一张照片是音乐会前期的排练。。第二张照片是我在音乐会演奏时候同学抓拍... 整理照片的时候发现这两张旧照片,看到它让我回想起六月份的音乐会。当时弹的是自编曲<Cool it>。。
第一张照片是音乐会前期的排练。。
第二张照片是我在音乐会演奏时候同学抓拍的。。
很帅吧!!
展开
 我来答
百度网友bbe17cc92
2011-07-02 · TA获得超过1465个赞
知道小有建树答主
回答量:1001
采纳率:0%
帮助的人:1195万
展开全部
写真を整理していた时にこの古い2枚の写真がでてきました。
この写真を见ると6月の音楽会が思い出します。
あの时、自分で作曲して弾いた「Cool it」・・・。
一枚目の写真は音楽会の前に练习していた时の写真です。
二枚目の写真は演奏している时に同级生が撮ってくれた写真です。
カッコいいでしょ!

我的母语是日语啊・・・。
上楼的日语・・・。
百度网友b2e01e0
2011-07-02 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:25.7万
展开全部
整理の写真の入ったときに発见されたこの二枚古い写真を见て、それは私があったことを思い出した6月の音楽会が开かれる。当时の弾は< cool it >により始まっ曲。。
第1枚の写真は音楽会など前期のリハーサルをして。。
写真2枚目は私のコンサートで演奏するときに収められた。
かっこいいしましょう!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式