Question

Wonder Girls 的歌 No baoy 的歌词中文意思是什么？？

蛮喜欢 Wonder Girls的，最喜欢的是他们的No baoy ，但是不知道什么意思啊？ 中文什么意思？最好能对照翻译一下

Answer 1

中文版：You know I still love you baby
And it will never change
我爱你
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
乱了心扉
我不属于谁
别装作无所谓
可以忽略我的美
高脚酒杯
已斟满颓废
心慢慢在破碎
变成一种负累
我就是受伤的玫瑰
需要你浇灌着泪水
你掩饰这伤悲
连头都不敢回
像独自长达三年的憔悴
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
慢慢体会
幸福的滋味
只要与你相随
世界都变的完美
将友谊剪碎
爱那么的昂贵
脱去了防备
在心里面陶醉
这份爱好像是花蕊
别轻易就让她枯萎
未来要怎么追
请不要不理会
只想和你紧紧得依偎
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody

遇见你 相信上帝
才能让我安稳入睡
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
（Rap）
Back to the days when we were
so young and wild an free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why ean't it be
Please let me live my life my way
Why do you push me away
I don't want nobody nobody nobody nobody but you
翻译
：
我不要其他人
如果不是你就不要
我不喜欢 为什么把我推出去
老是不听我的话
为什么这样把我推向其他的男人
怎么能这样
为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
现在到此为止
你了解我的
为什么强迫做不愿做的事
我不要其他人
如果不是你就不要
我不要其他人
如果不是你就不要
我喜欢啊
我觉得幸福啊
只要有你就够了
没有更盼望的了
遇见了谁 幸福下去
我离开你的话 没有办法幸福
为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
不像话的这种话
为什么不懂
没有你还怎么幸福
我不要其他人
如果不是你就不要
我不要其他人
如果不是你就不要
我是真的如果不是你
如果不是你的话 我都不要
想回到所有的都像做梦一般的那个时候
为什么老是把我推开

Answer 2

nobody
You Know I still Love You Baby.
And it will never change.
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 我不要其他人 如果不是你就不要
난 싫은데 왜 날 밀어내 려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
我不喜欢 为什么把我推出去 老是不听我的话
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니
为什么这样把我推向其他的男人 怎么能这样
날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말
为了我才这样的这种话 你还不足的这种话
이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해
现在到此为止 你了解我的 为什么强迫做不愿做的事
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 我不要其他人 如果不是你就不要
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 我不要其他人 如果不是你就不要
난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
我喜欢啊 我觉得幸福啊 只要有你就够了 没有更盼望的了
누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어
遇见了谁 幸福下去 我离开你的话 没有办法幸福
날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말
为了我才这样的这种话 你还不足的这种话
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가 없이 어떻게 행복해
不像话的这种话 为什么不懂 没有你还怎么幸福
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 我不要其他人 如果不是你就不要
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 我不要其他人 如果不是你就不要
나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야
我是真的如果不是你 如果不是你的话 我都不要
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 我不要其他人 如果不是你就不要
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 我不要其他人 如果不是你就不要
Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데
想回到所有的都像做梦一般的那个时候
왜 자꾸 나를 밀어내려 해 为什么老是把我推开
why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

Answer 3

有中文版的，自己去网上找吧

Answer 4

Nobody
演唱: 원더걸스(Wonder Girls)
专辑: The Wonder Years - Trilogy (2008.09.22)
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
자꾸 내 말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니
어떻게 이러니
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
왜 원하지도 않는 걸 강요해
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
난 좋은데 난 행복한데
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란 거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
니가 없이 어떻게 행복해
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
I don't want nobody body
I don't want nobody body
나는 정말 니가 아니면
니가 아니면 싫단 말야 아
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
Back to the days
when we were so young
and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던
그 때로 돌아가고 싶은데
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
why do you push me away
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you
Nobody
Wonder girls

You Know I still Love You Baby.
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
我不喜欢
为什么把我推出去
老是不听我的话
为什么这样
把我推向其他的男人
怎么能这样
说为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
现在到此为止
你了解我的
为什么强迫做不愿做的事

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

我喜欢啊
我觉得幸福啊
只要有你就够了
没有更盼望的了
遇见了谁
幸福下去
我离开你的话
没有办法幸福
为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
不像话的这种话
为什么不懂
没有你还怎么幸福
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body
I don't want nobody body
我是真的如果不是你
如果不是你的话
我都不要

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days
when we were so young and wild and free
想回到所有的都像做梦一般的那个时候
为什么老是把我推开
why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

Answer 5

凑个热闹 楼上几位答得很好了