Question

这几题语法请会的帮看一下有什麼语法错误或者用词不当？反身代名词

以下都是自己写的

Q1.
我想说I myself did it. 等於 I did it myself.
那这个可以这样写吗? He said it himself.

Q2.
这三题语法有错误或不当的地方吗
a.I myself saw him himself with my own eyes.
b.I saw him himself with my own eyes.
c.I myself saw him with my own eyes.

Q3.
这两题目语法正确吗
a.She herself went there.
b.She went there herself.

回答不错会在加分
不会的请勿乱回答

Answer 1

同学你好：）首先关于这三个题的回答
1、表示“我自己做的”可以按上面两个写！若是表示“我单独做的”可以写成 I did it by myself.；He said it by himself。解析：by myself 表示“单独地, 独自” 例句：The little boy went out by himself. 小男孩独自一人出去了。
而myself就是一个反身代词，就表示“我自己” I told myself to calm down. 我告诫自己要冷静下来。
2、C是对的，要表达“我用我自己的眼睛看到了他”还可以直接说：I saw him with my own eyes。
3、写法都对！
另外补充说明反身代词的用法：一、1. 用作同位语(加强被修饰词的语气，紧放在被修饰名词后, 或句末) 例句：The box itself is not so heavy. 箱子本身并不重。 二、用作宾语(动词或介词的宾语) 例句：Take good care of yourself. 照顾好自己。三、用作表语 例句：The poor boy was myself. 那个可怜的孩子就是我自己。

Answer 2

反正，以我的经验来说，
1、代词+反身代词+do sth从语法上来说，不太严密。
2、Q2的a、b都犯了一个英语初学者的通病，就是习惯于重复一个句子的陪衬语，
a）I myself……my own ……这里，myself和own明显重复了。
b）在没有a）的错误后，himself的错误就凸显了出来，就有点像I do sth by myself中，myself换成himself一样。

Answer 3

Q1.
我想说I myself did it. 等於 I did it myself.那这个可以这样写吗? He said it himself.
其实语法不严可以的，我认为 He himself said it .更好

Q2.
这三题语法有错误或不当的地方吗
a.I myself saw him himself with my own eyes.此处i myself是强调，后面的himself就不用了
b.I saw him himself with my own eyes.反身代词一般是动作执行者的后面加才表示强调。这句挺怪。
c.I myself saw him with my own eyes.

Q3.
这两题目语法正确吗
a.She herself went there.对的
b.She went there herself.最好是by herself，一般来说对也是对的

追问

請問同胞我這兩句句對否
a. I myself have a car.
b. I myself have my own car.

追答

a对的，b里的就多余了，我自己有我自己的车。是不是意思重复了呢，呵呵。我建议用i have my own car.因为I myself did it.里的myself是为了强调do这个动作的执行者是我自己，在有车这句里不用太强调。

追问

所以同胞有時候英語語法雖然看似正確 但是還是要看這句話語感正不正確 不然會讓外國人感覺很怪是這樣嗎?