Question

求英语高人给翻译一下 急急急！！！ 万分感谢！！！！

对于我们中国人来说传统节日大家都知道。不同的地方又有其自己的特色节日。今天我就想给大家说一下我的家乡的特色节日。
我的家乡是地处东北地区的鸡西，每年冬季气温都在零度以下，所以每到春天，春暖花开、河湖解冻的时候人们都会举行盛大的开江节、开湖节来庆贺春天的到来。欢乐的盛典上不仅能欣赏到精彩的文艺表演，还能品尝到美味的河鲜，可谓双重享受，不能不体验一下。
东邻俄罗斯的特殊位置使得鸡西与俄罗斯有着紧密的经贸往来和文化交流，每年一度的兴凯湖艺术节，两国艺术家都会共同为观众献上具有民族特色的文艺演出，深受人们喜爱。除此之外，每年鸡西赏花节、冰雪旅游节都会吸引众多游人前来，体验一番鸡西独有的风情。

Answer 1

To many Chinese people,there are many different festivals in different places.Today,I will tell you about an unique festival of my hometown.
My hometown is Jixi in the northeastern area of China.Every year the temperature is below
zero in winter,So people always hold grand Kaijiang Festival and Kaihu Festival to celebrate the coming of the spring when the flowers bloom and the ice lakes thaw . You will not only see the execellent performances and also taste delicious seafood,It could be a chance for you to appreciate it.
Close to Russia in the east ,my hometown has close trade and cultural communication with the country.The artists of the two countries will give the audience an ethnic performance at the annual Xingkai Lake Art Festival,which is popular among the two countries,Besides,every year a large number of tourists are attracted by the Jixi Flower Festival and the Ice-snow Tourism Festival to experience the special flavour of Jixi.

追问

thanks

Answer 2

For our Chinese tradition festival everybody knows. Different places and have their own special festivals. Today I would like to give you my hometown special festivals.My hometown is located in the northeastern region of Jixi, the annual winter temperatures below zero, so every spring, spring, and thawing time people can be held the Grand River and lake festival to celebrate the coming of spring. Happy festival, can not only enjoy the wonderful performances, but also to enjoy the delicious fish, is a double enjoyment, not the experience.East of Russia's position that Jixi and Russia have close economic and trade exchanges and cultural exchanges, the annual Lake Arts Festival, the artists of both countries will work together for the audience with the national characteristics of the theatrical performances, loved by the people. In addition, the annual Jixi Flower Festival, ice and snow tourism festival attracts many visitors come to visit and experience a unique Jixi style
百度里的翻译器··· ···

追问

不要复制过来的 这样还不如我自己翻译呢

Answer 3

对于我们中国人来说传统节日大家都知道。
For us Chinese to traditional festival everybody know.

不同的地方又有其自己的特色节日。
Different places and has its own characteristic festival.

今天我就想给大家说一下我的家乡的特色节日。
Today I want to give everybody say my hometown festival features.

我的家乡是地处东北地区的鸡西，每年冬季气温都在零度以下，所以每到春天，春暖花开、河湖解冻的时候人们都会举行盛大的开江节、开湖节来庆贺春天的到来。
My hometown is located in the northeast, every year during the winter temperatures are jixi is below zero, so every spring, the lakes blooming, when people will thaw held a grand opening river section, open lake celebrate the arrival of the Spring Festival.

欢乐的盛典上不仅能欣赏到精彩的文艺表演，还能品尝到美味的河鲜，可谓双重享受，不能不体验一下。
A celebration of joy on not only to see the splendid theatrical performance, can also taste delicious tree, it may be said is double enjoy, have to experience it.

东邻俄罗斯的特殊位置使得鸡西与俄罗斯有着紧密的经贸往来和文化交流，每年一度的兴凯湖艺术节，两国艺术家都会共同为观众献上具有民族特色的文艺演出，深受人们喜爱。
The special position in the east neighbour Russia that closely with Russia jixi economic exchanges and trade and cultural exchanges, and the annual xingkai lake art festival, the two countries artist will offer together for the audience with national characteristics of theatrical performances, which is very popular.

除此之外，每年鸡西赏花节、冰雪旅游节都会吸引众多游人前来，体验一番鸡西独有的风情。
In addition, jixi enjoy flower festival every year, ice and snow festival will attract more tourists to come to, experienced some jixi unique amorous feelings.

追问

比上一个强了点

追答

额……

追问

能不能不用工具 自己翻译呢 如果你翻译的好