Question

日文中片假名和平假名有什么区别？哪个比较常用？

日文中片假名和平假名有什么区别？哪个比较常用？
还有，五十音的扩展表有什么用？

Answer 1

都常用啊。

日语的词汇组成包括：平假名，片假名，中国汉字（音读词）和日本汉字（训读词）

平假名相关于英文字母里的小写，虽然是这样，但也不因此认为片假名就不重要了。片假名主要是构成外来词（如咖啡，面包），有时也会用于作强烈使用。

五十音的扩展表是什么意思？如果是指浊音，促音和拗音那些的话，也是很重要的。因为很多日本语里的词汇都会包括这类型的发音。

丢下日本很久了，所以不知道有没有说错。多多见谅咯~~~~~

Answer 2

个人实地感觉，平假名主要用来发一些属于日本，无汉字表达的
片假名基本上都是外来语（英语，法语等等）
无法说出来那个比较常用。而且现在的日本人似乎和国内一样，认为英语非常的重要，不少情况下都说片假名。
五十音的扩展表其实没什么，可以理解为浊化、半浊化的加上去。