Question

求汉译英翻译。。。急

1.他认为建立无烟区花钱太多太费时间。(cost too much money) 2.他妻子花了太多的时间购物，可他并不介意（spend...doing sth.） 3.专家认为供选择的东西太多是有些人购物太多的理由之一（pick from） 4.没有什么比为别人做好事更令人愉快了（nothing like） 5.他们俩是在读大学时认识的，结婚之前约会了将近6年（date）　　6、病人根本没有食欲，却笑着说一切都好（no　desire）　　　　　7、虽然我对经商一无所知，但我能提供良好的翻译服务（provide）　　　　8、我有足够钱的时候会考虑建一幢新房子（think　about）

Answer 1

1. He thinks that building up a non-smoking area will cost too much money and time.
2. His wife spends too much time shopping, but he does not mind.
3. Professionals believe that the reason why people are shopping too much is there are too many chioces to pick from.
4. There is nothing like helping people making me more pleasant.
5. They knew each other in college, and got married after they had dated for 6 years.
6. The patient has no desire of food at all, but says everything is all right with a smile on face.
7. Although I know nothing about running business, I can provide excellent translation service.
8. I will think about building up a new house when I have enough money.