请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢

不要求速度有多快,只要求花点时间,使翻译的意思正确,语句通顺。也就是要质量,不要速度。《爱に走って》パジャマのままで走って来たの暗やみの中あなたを追って电话の声の淋しい响... 不要求速度有多快,只要求花点时间,使翻译的意思正确,语句通顺。也就是要质量,不要速度。
《爱に走って》

パジャマのままで走って来たの
暗やみの中  あなたを追って
电话の声の淋しい响き
気のせいだけで  すまされなかったの
ほんとの気持が闻きたいの
ひとりでどこかへ行かないで
うまい言叶が见つからなくて
ただ泣くばかり
何かに私  おびえているの
あなたの爱がつかみきれないから

素足にあたる小石が痛い
青ざめたほほ  あなたの前に
自分が何をしているかさえ
わからないほど  心がみだれるの
何も考えうかばない
悲しい行ないせめないで
にぎりこぶしに力をこめて
ただふるえてる
何かを私  恐れているの
あなたの爱がつかみきれないから

うまい言叶が见つからなくて
ただ泣くばかり
何かに私  おびえているの
あなたの爱がつかみきれないから
展开
 我来答
大和姬
2011-07-07 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:44.9万
展开全部
追赶着爱

穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉
想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱

光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱

无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式