谁会古英语啊,帮我翻译几个短句! 90
是古英语啊不是现代英语..1你是我的春天2纯净而洁白3亲吻我4如诗般优美5古老的世界6直到永远7风中的大自然谢谢啊谢谢啊!急啊!是古英语不是现代英语!还有一句thoune...
是古英语啊不是现代英语..
1你是我的春天
2纯净而洁白
3亲吻我
4如诗般优美
5古老的世界
6直到永远
7风中的大自然
谢谢啊谢谢啊!急啊!
是古英语
不是现代英语!
还有一句thou ne`er step`st aside 是什么意思?
我只知道THOU是你.
还有一句 :不要忘了我. 展开
1你是我的春天
2纯净而洁白
3亲吻我
4如诗般优美
5古老的世界
6直到永远
7风中的大自然
谢谢啊谢谢啊!急啊!
是古英语
不是现代英语!
还有一句thou ne`er step`st aside 是什么意思?
我只知道THOU是你.
还有一句 :不要忘了我. 展开
6个回答
展开全部
thou是中古英语和早期现代英语的写法,在9世纪的古英语(Old English)的写法是“þú”.
(古英语字母系统:A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æ)
“thou ne`er step`st aside”这个根本就是莎士比亚时期 的早期现代英语写法,连中古英语都不是。
古英语的语法和发音实际上更加接近德语,和现在那个丢光屈折变化的现代英语根本不是一回事。
例子:【你是我的春天】这句应该写成 þú béon mín æspryng。
(古英语字母系统:A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æ)
“thou ne`er step`st aside”这个根本就是莎士比亚时期 的早期现代英语写法,连中古英语都不是。
古英语的语法和发音实际上更加接近德语,和现在那个丢光屈折变化的现代英语根本不是一回事。
例子:【你是我的春天】这句应该写成 þú béon mín æspryng。
追问
þe 跟þec 也是你的意思吧,那句什么意思呢,还有那别的句子用古英语怎么说呢?
参考资料: http://www.oldenglishtranslator.co.uk/
展开全部
您这哪有悬赏啊?? 其实中国古代的思想家的英译名除了几个大家之外,都以汉语拼音直译。 孔子 Confucius 孟子 Mencius 墨子 Mozi 庄子 Zhuangzi 老子 Laozi 荀子 Xunzi 或Hsün Tzu 孙武 Sun zi或Sun Tzu 管仲,子产,韩非,孙膑等都以汉语拼音为名。 对老子也有叫Lao Tzu的,墨子也叫Mo Tzu。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
thou ne`er step`st aside 你走到一旁
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 You are my spring
2 pure and white
3 kiss me
4 poetic and beautiful
5 ancient world
6 forever
7 wind nature
抱歉,您的回答内容与他人重复了,请修改后提交
2 pure and white
3 kiss me
4 poetic and beautiful
5 ancient world
6 forever
7 wind nature
抱歉,您的回答内容与他人重复了,请修改后提交
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
,Cheap Louis Vuitton
It’s an old photograph with wrong makeup and lousy color. The brims are curled up and brown. But none of that materials. The photo is laced with poignant memories so vivid that when my gaze slides across it, tears sting at the backs of my eyes. I am instantly transported to a area where merely agreeable and beautiful images can be found, a location where life revolves around idle afternoons spent on the beach. In this magical place mothers share mysteries with daughters, and grandchildren glean immeasurable bits of wisdom from the cadence of the waves and the soft intonations of the women they adore.A mere moment of our lives, tucked neatly into a small rectangle and preserved forever - annuals before anything bad came vocation.In the photo, the beach spreads out on either side,Louis vuitton Outlet, a fishing dock to the left, one of Calcite’s excellent limestone ships far out on the horizon, and on the right, miles and miles of undisturbed beach. The photo is alive with children and women: mothers, sisters, sons and daughters, nieces and nephews, grandchildren. The lone male in the photo is my dad. His shadow stretches long and lean across the anxious blue waters of Lake Huron. With immense persistence, he casts his line, repeatedly and afresh. My toddler son, his blond curls bleached white,Louis Vuitton Outlet, peers across the endless extend of dirt. Mesmerized along his grandfather, he jets down the rainy beach as rapid as his chubby legs tin carry him. His sisters give chase.A million dancing whitecaps chance myriad diamonds, straining to outshine 1 distinct. The glimmering trail gleams on the extensive and seemingly infinite body of water namely starts by my feet and disappears into the sky, where seagulls dip and swirl, crying to one distinct as an anxious mother calls to a wayward baby.A chaise lounge dominates the photo. In it a female - my mother - reclines. Mom is scatter out in the seat like thick, sweet frosting ashore a cookie. Languid, her weapon heaved on her head, her legs splayed, pant thighs rolled up to disclose a goodly width of sallow peel. Her arms are bare, the undersides pasty in comparison to the tops. Her smile in rest is tender, sweet, unassuming, and peaceable.To my perception, Mom not owned a washing suit. I don’t recollect ever seeing her step into the lake, and never ahead had she sunbathed. That daytime, although,Cheap Louis Vuitton, was assorted. It was for if entire her attentions had drifted out to deep waters favor the unattended coast pellet had done fair minutes before.We are a colossal household. When my siblings and I were juvenile, Dad was the one who took us to the beach. He sat in the automobile and saw as we frolicked in the shallows. Mom lingered family to ensure we had a hot meal when we returned. Perhaps Mom was happy for the few moments of lonely time at family in the pantry, as was Dad, alone in the car.On this day, their grown children, with children of our own, treat them to banquet on the beach. Dad fishes off the dock, never swinging from his pleasantries. And, as once, Mom forgets about making banquet.It is a day of memories, a day never to be forgotten.My three children are in the photo, and Dad is in the backdrop, as are 2 of my sisters and their children, but everyone who gazes at the poorly amplified photo is drawn inexplicably to Mom’s smile. In the photo, her face is raised up to the sky. To the sun alternatively to our Creator, she alone knows. Her eyes are closed.I remember how warm it was that day and how she had squinted up at me, shielding her eyes with either hands.“Are my legs getting ruddy?” she’d queried.My eyes fringe with unshed tears as I memorize the feel of her skin on the palm of my hand. Hot. The burning tears scamper down my face. How I hope I could touch her one more time.“No, Mom,” I replied. “But better put some sunscreen on before you get a blaze.” Reluctantly, she’d sat up, the peaceful smile fading, and rolled her pant legs down, again.“Save it for the kids,” she said, her eyes scanning the group of children splashing in and out of the water. The mumble of a smile touched her lips as she watched for a long, wistful moment. With a sigh, she rose from the chair and moved toward the car where the coolers awaited.“Maybe we should obtain lunch going,” she said as she opened the first cooler.Now it is my rotate to smile. Mom was no ready to waive dinner duties,Louis Vuitton Outlet, at last. On a whim, I rotate my face heavenward and close my eyes. I draw a deep inhalation and quest for the special place Mom found that afternoon. It comes to me lightly. Without p.m. or rite, there she is, smiling again. Tears squeeze from under my closed stoppers, and I fervently pray that anyone who might come above me at this moment ambition say my smile reminds them of Mom’s smile, that day on the beach so long ago. Tender, sweet, unassuming - and antagonism our detriment it was peaceful.
Related themes article:
Had taken white time of this season extensive, the picture does not belong to sad radian_1729
never too late 4
Heart of concealed body, concealed_1386
Hate to part with obviously, do not put obviously fall to be installed even however silent_3748
Girl, I am actually true care_2973
It’s an old photograph with wrong makeup and lousy color. The brims are curled up and brown. But none of that materials. The photo is laced with poignant memories so vivid that when my gaze slides across it, tears sting at the backs of my eyes. I am instantly transported to a area where merely agreeable and beautiful images can be found, a location where life revolves around idle afternoons spent on the beach. In this magical place mothers share mysteries with daughters, and grandchildren glean immeasurable bits of wisdom from the cadence of the waves and the soft intonations of the women they adore.A mere moment of our lives, tucked neatly into a small rectangle and preserved forever - annuals before anything bad came vocation.In the photo, the beach spreads out on either side,Louis vuitton Outlet, a fishing dock to the left, one of Calcite’s excellent limestone ships far out on the horizon, and on the right, miles and miles of undisturbed beach. The photo is alive with children and women: mothers, sisters, sons and daughters, nieces and nephews, grandchildren. The lone male in the photo is my dad. His shadow stretches long and lean across the anxious blue waters of Lake Huron. With immense persistence, he casts his line, repeatedly and afresh. My toddler son, his blond curls bleached white,Louis Vuitton Outlet, peers across the endless extend of dirt. Mesmerized along his grandfather, he jets down the rainy beach as rapid as his chubby legs tin carry him. His sisters give chase.A million dancing whitecaps chance myriad diamonds, straining to outshine 1 distinct. The glimmering trail gleams on the extensive and seemingly infinite body of water namely starts by my feet and disappears into the sky, where seagulls dip and swirl, crying to one distinct as an anxious mother calls to a wayward baby.A chaise lounge dominates the photo. In it a female - my mother - reclines. Mom is scatter out in the seat like thick, sweet frosting ashore a cookie. Languid, her weapon heaved on her head, her legs splayed, pant thighs rolled up to disclose a goodly width of sallow peel. Her arms are bare, the undersides pasty in comparison to the tops. Her smile in rest is tender, sweet, unassuming, and peaceable.To my perception, Mom not owned a washing suit. I don’t recollect ever seeing her step into the lake, and never ahead had she sunbathed. That daytime, although,Cheap Louis Vuitton, was assorted. It was for if entire her attentions had drifted out to deep waters favor the unattended coast pellet had done fair minutes before.We are a colossal household. When my siblings and I were juvenile, Dad was the one who took us to the beach. He sat in the automobile and saw as we frolicked in the shallows. Mom lingered family to ensure we had a hot meal when we returned. Perhaps Mom was happy for the few moments of lonely time at family in the pantry, as was Dad, alone in the car.On this day, their grown children, with children of our own, treat them to banquet on the beach. Dad fishes off the dock, never swinging from his pleasantries. And, as once, Mom forgets about making banquet.It is a day of memories, a day never to be forgotten.My three children are in the photo, and Dad is in the backdrop, as are 2 of my sisters and their children, but everyone who gazes at the poorly amplified photo is drawn inexplicably to Mom’s smile. In the photo, her face is raised up to the sky. To the sun alternatively to our Creator, she alone knows. Her eyes are closed.I remember how warm it was that day and how she had squinted up at me, shielding her eyes with either hands.“Are my legs getting ruddy?” she’d queried.My eyes fringe with unshed tears as I memorize the feel of her skin on the palm of my hand. Hot. The burning tears scamper down my face. How I hope I could touch her one more time.“No, Mom,” I replied. “But better put some sunscreen on before you get a blaze.” Reluctantly, she’d sat up, the peaceful smile fading, and rolled her pant legs down, again.“Save it for the kids,” she said, her eyes scanning the group of children splashing in and out of the water. The mumble of a smile touched her lips as she watched for a long, wistful moment. With a sigh, she rose from the chair and moved toward the car where the coolers awaited.“Maybe we should obtain lunch going,” she said as she opened the first cooler.Now it is my rotate to smile. Mom was no ready to waive dinner duties,Louis Vuitton Outlet, at last. On a whim, I rotate my face heavenward and close my eyes. I draw a deep inhalation and quest for the special place Mom found that afternoon. It comes to me lightly. Without p.m. or rite, there she is, smiling again. Tears squeeze from under my closed stoppers, and I fervently pray that anyone who might come above me at this moment ambition say my smile reminds them of Mom’s smile, that day on the beach so long ago. Tender, sweet, unassuming - and antagonism our detriment it was peaceful.
Related themes article:
Had taken white time of this season extensive, the picture does not belong to sad radian_1729
never too late 4
Heart of concealed body, concealed_1386
Hate to part with obviously, do not put obviously fall to be installed even however silent_3748
Girl, I am actually true care_2973
追问
你是在说什么....
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询