帮我翻译一段话,谢谢啦。

1我正在去长沙的路上,今天下午两点到。2我去做一件从没做过的事,这辈子我没有坚持做过一件事,我会努力完成他。3有些事我深深的伤害了你们,尤其是她,你对我的期望如此之大,我... 1 我正在去长沙的路上,今天下午两点到。
2 我去做一件从没做过的事,这辈子我没有坚持做过一件事,我会努力完成他。
3 有些事我深深的伤害了你们,尤其是她,你对我的期望如此之大,我却总是一而再,再而三的让你失望,生命充满了无奈,我想。。我想。。我想。但是我做不到,我不希求你们原谅,人总是要为自己的行为承担代价,我只想说一句对不起。
4 我所有的朋友。
展开
yamin_djlg
2011-07-08 · TA获得超过2495个赞
知道小有建树答主
回答量:1125
采纳率:0%
帮助的人:982万
展开全部
I'm on the way to Changsha and will arrive at 14:00.
I'll do something I have never known, I've never insist on one thing before but I'll do my best this time.
I'm sorry something hurts all of your deeply, especially HER, who used to praise me up. But what I'm wrong is I let all of you down again and again, maybe live is full of frustration. sigh...I feel ,maybe I cannot finish it successfully, but as an old proverb says 'Man should live for himself.' I should be responsible for myself and my actions. So in the last, I'm sorry, again, whether you will forgive me or not.
My friends.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
s7737040d
2011-07-08 · TA获得超过771个赞
知道小有建树答主
回答量:258
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
不一定要给我分数, 但是请参考我的。因为其他写的不靠谱。 不是因为他们不对。 但是毕竟我是找外国人来为你翻译。

1. I am on my way to ChangSha, be right back at 2pm.
2. I am going to do something which i have never done before in my life, i will do it with my determination.
3. There are some instances whereby i hurt you all, especially her, you have pinned too high hope on me, but i have once again let you down, life is full of frustrations, i think ... and i think... and i think.... but i just cannot do it, i cant beg for your forgiveness, we have to always face the consequence of our actions, i can only say "I am sorry."
4. All my friends.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hunterubo
2011-07-08 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9798
采纳率:100%
帮助的人:1.1亿
展开全部
1.I am on the way to Changsha and will be there at 2 p.m.
2.I am going there to do one thing that I have never done before.I always fail to keep doing one thing in my whole life,so this time I will try to accomplish it .
3.I hurt you deeply and badly for some things,especially to her,because her expectation to me is so high,but I always disappoint you one after another.Life is full of frustration,I tried to think and think,but I can't make it.I don't expect you forgive me.People always need to pay the price for their action,I just want to say"I'm sorry".
4.All of my friends.

供参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式