请文言文高手翻译一下这篇古文,谢谢

《册府元龟•储宫部•才智》:唐太子承乾,太宗长子。少敏惠,太宗甚爱之。贞观八年九月,太子来朝。太宗谓侍臣曰:我以承乾多疾病,不令读书,但与孔颖达评... 《册府元龟•储宫部•才智》:唐太子承乾,太宗长子。少敏惠,太宗甚爱之。贞观八年九月,太子来朝。太宗谓侍臣曰:我以承乾多疾病,不令读书,但与孔颖达评论古事。我试令作数纸,书言经国大体,立成三纸,颇有可观,先论刑狱为重,深得经邦之要也。”

请全部翻译一下,谢谢
展开
百度网友6d3d3ab
2011-07-08
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:15.4万
展开全部
唐朝太子李承乾,(是)唐太宗的长子。(承乾)小时候聪敏机智,太宗很喜爱他。贞观八年九月,太子来朝见皇帝。太宗对侍奉的大臣说:“我因为承乾多病,不让(他)读书,仅仅与孔颖达评论古时的事情。我试着让(承乾)写几张纸,书写谈论治理国家的策略,(他)立刻写成了三张纸,很有值得一看(的地方),重点把刑罚惩处放在前面谈论,深得治理国家的要领

呼~打字累
hshwch
2011-07-10 · TA获得超过3304个赞
知道小有建树答主
回答量:1538
采纳率:50%
帮助的人:883万
展开全部
唐朝太子(李)承乾,是唐太宗的长子。小时候机敏聪慧,唐太宗十分喜欢他。贞观八年九月,太子觐见唐太宗。太宗对在左右侍从的大臣说:“我因为承乾体弱多病,不让他读书,只是让他和孔颖达一起去评论历史。我尝试着让他作篇文章,写一些治国理政的方略,(他)很快地写了三张纸,而且写得可圈可点,首先提出法治、刑罚等是治国的重点所在,深得治理国家的要领呀
。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bienanweiwole
2011-07-08 · TA获得超过2695个赞
知道小有建树答主
回答量:813
采纳率:0%
帮助的人:627万
展开全部
唐太子承乾,是太宗的长子。从小就聪明,太宗非常喜欢他。贞观八年九月,太子来朝。太宗对侍臣说:我因为承乾爱闹病,不让他读书,只是让他与孔颖达评论古事。我试着令他写几页,就写治理国家的思路方法,他立刻写了三页纸,很是值得读看,他先论述要以司法案件为重,他已经很明白治国的根本了。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zshyal
2011-07-08 · TA获得超过1060个赞
知道小有建树答主
回答量:548
采纳率:100%
帮助的人:103万
展开全部
唐太子承乾,太宗长子。少敏惠,太宗甚爱之。贞观八年九月,太子来朝。太宗谓侍臣曰:我以承乾多疾病,不令读书,但与孔颖达评论古事。我试令作数纸,书言经国大体,立成三纸,颇有可观,先论刑狱为重,深得经邦之要也。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhouli1989
2011-07-09 · TA获得超过284个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:33.4万
展开全部
唐朝的太子承乾,是唐太宗的长子。小的时候就机敏聪慧,太宗非常喜欢他。贞观八年,太子朝见唐太宗。太宗对左右的侍从臣子说:“我因为承乾多病的缘故,不让他去读书,(恐怕累到他,)只是让他跟孔颖达一起评点议论以前的国家大事。我尝试着让他作篇文章,写一些治国的基本谋略,(他)很快地写了三张纸,而且确实有值得赞赏的地方,首先说法典治罪等法律事务是治国之重,很是切中了治理国家的要点呀。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-07-08
展开全部
李承乾是唐太宗长子,也是太子。年少的时候很聪明,唐太宗非常喜欢他。贞观八年九月,李承乾来朝见唐太宗。太宗对侍臣说:“我以为承乾多疾病,不让他读书,只与孔颖谈论论古代的事。我让他试着将谈论的事写出来,关于经营国家的大致方略,立刻作了三张纸,非常可观,先以谈论刑狱为重点,深得经营邦本的要领。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式