Question

Hey!Say!JUMP《谢谢，不论在世界何处》歌词

中文、日文

Answer 1

「「ありがとう」～世界のどこにいても～」
作词∶森若香织/村野直球/亜美
作曲∶STEVEN LEE
歌∶Hey! Say! JUMP

(We say...　Oh...　ありがとう)
我们说 噢 谢谢你们

Hey! セカイはイチ・ニ・サンキュートなキミを乗「の」せて
嘿! 1•2•3 世界正乘载着那可爱的你
Hey! セカイのアシタ アサッテ シアサンテに続「つづ」くよ
嘿! 全世界向着明天 后天 大后天 一天天地继续
ワンダナムル ワンダフル 照「て」れないで テレマカシー（テレマカシー）
谢谢你 如此完美无瑕 切莫羞涩 谢谢你们（谢谢）
So 仆「ぼく」らはニンゲンJin-Say! エブリデー オブリガード
所以 我们有属于自己的人生! 每一天都如此感恩

ダンケシェーンNow だんだん感谢「かんしゃ」が
谢谢你们 此刻 这日益积聚的感激之情
グラシアス 世界「せかい」にあふれ出「だ」す Come on
谢谢你们 在世界范围内流淌 Come on

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中「せかいちゅう」へとハグ （ha ha）
谢谢你 谢谢你的…!! 和整个世界相拥（哈 哈）
シェイシェイシェイ四千年「よんせんねん」 Shake It!(Yeah!!)踊「おど」ろう（Oh!）
谢谢 谢谢 上下四千年 Shake it!（Yeah!!） 舞动起来吧（噢!）
エギサイディング！スパシーバ！スパイムービーワンダホーで
雀跃不已! 谢谢你们! 间谍影片也如此精彩绝伦
あのファッショングラっと来「き」て もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
那股潮流 就此来临 真的谢谢 谢谢了 Check it out Yo！
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』
Wow Wow Wow Wow 我爱你们 谢谢你们

Hey! セカイを抱「だ」きしめタイ~~コップクンクラップでClap your hands!
嘿! 想紧紧地拥抱整个世界 在感谢声中拍拍你的手
Hey! セカイを目指「めざ」せメザーセ~~まず一歩「いっぽ」 サラマッポ
嘿! 以世界为目标 目标 迈出神圣的第一步 谢谢你们
おいでよカム･オン！！ザ･ビーチ共感者[きょうかんしゃ」トーシャー感谢「かんしゃ」(感谢)
来吧 come on!! 对《海滩》有着共鸣的人们 谢谢你们 谢谢（谢谢）
So 仆「ぼく」らは一生「いっしょう」ショータイム がむしゃら ムタシャッキル
所以 我们终其一生都在完美演出 鲁莽而冒失 谢谢你们
メルシー ボク Now どんどん感谢「かんしゃ」が
谢谢你 此时的我 那绵绵的感激之情
コマウォヨ 地球「ちきゅう」をつつみだす Come on
谢谢你们 紧紧围绕着整个地球 Come on

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中「せかいちゅう」へとキス（ha ha）
谢谢了 谢谢你的…!! 和整个世界亲吻（哈 哈）
シャウトシャウト长城「ちょうじょう」からどうもシェイシェイ（Yeah!!）叫「さけ」ぼう(Oh!)
Shout shout 源自巍巍长城的那声感谢 谢谢（Yeah!!）呐喊吧（Oh!）
バイカル湖「みずうみ」にスパシーバ！を ちりばめてスパンコールで
谢谢你们! 用闪亮的饰品将贝加尔湖装饰一新 星光璀璨
ローマで休日「やすみひ」を过「す」ごして グラッチェグラッチェチャージしようよ
在罗马度过假日 谢谢 谢谢了 去补充能量吧
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』
Wow Wow Wow Wow 我爱你们 谢谢你们了

ア リアリアリThank you you！Justガトガトガトガト アリガトゥ
谢 谢 谢 谢 谢谢你!单纯地谢 谢 谢 谢谢你
3（サン）6（ロク）5（ゴ）Days Yo Yo ヨロシク
三百六十五个日日夜夜 哟!哟! 请多关照咯
ヒトリジャナィヨ ハッピ ネス
并非孤身一人 Happiness

『…We are JUMP!!!』

さあ
嘿~
感谢「かんしゃ」をつたえよう そぅさ、 気持「きも」ちをあらわすのさ
将感谢之情传达 来吧 将真实的心情展现
よろこびあうときも（Yeah）
欢欣鼓舞的时刻也好(Yeah)
はげましあうときも（Oh）
激励振奋的时刻也罢（Oh）
いつも歌「うた」うように So合言叶「あいことば」 『Thanks』
无论何时都如这般歌唱 于是 高喊的口号就是 「谢谢」

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中「せかいちゅう」へとハグ （ha ha）
谢谢你 谢谢你的…!! 和整个世界相拥（哈 哈）
シェイシェイシェイ四千年「よんせんねん」 Shake It!(Yeah!!)踊「おど」ろう（Oh!）
谢谢谢谢 上下四千年 Shake it! （Yeah!!） 舞动起来吧（噢!）
エギサイディング！スパシーバ！スパイムービーワンダホーで
雀跃不已! 谢谢你们! 间谍影片也如此精彩绝伦
あのファッショングラっと来「き」て もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
那股潮流 就此来临 真的谢谢 谢谢了 Check it out Yo!

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中「せかいちゅう」へとキス（ha ha）
谢谢了 谢谢你的…!! 和整个世界亲吻（哈 哈）
シャウトシャウト长城「ちょうじょう」からどうもシェイシェイ（Yeah!!）叫「さけ」ぼう(Oh!)
Shout shout 源自巍巍长城的那声感谢 谢谢（Yeah!!）呐喊吧（Oh!）
バイカル湖「みずうみ」にスパシーバ！を ちりばめてスパンコールで
谢谢你们! 用闪亮的饰品将贝加尔湖装饰一新 星光璀璨
ローマで休日「やすみひ」を过「す」ごして グラッチェグラッチェチャージしようよ
在罗马度过假日 谢谢 谢谢了 去补充能量吧
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』
Wow Wow Wow Wow 我爱你们 谢谢你们了

歌词里一共有13种谢谢的语言

テレマカシー – terima kasih (Indonesian and Malay)
オブリガード – obrigado (Portugese)
ダンケシェーン – danke schön (German)
グラシアス – gracias (Spanish)
THANK YOU – thank you (English)
シェイシェイ – xiexie (Chinese)
スパシーバ – spasibo (Russian)
グラッチェ – grazie (Italian)
メルシーボク – merci beaucoup (French)
コップクンクラップ – khob khun krup (Thai)
サラマッポ – salamat po (Tagalog)
コマウォヨ – komawoyo (Korean)
ありがとう – arigatou (Japan)