Question

帮忙翻译一下 急用在线等 万分感谢

个人技能和证书
1. 具备较强的英语阅读和应用能力，有一定的口头表达能力﹔
2. 熟悉PCB生产流程工艺﹔
3. 熟悉COB生产流程，基层工作经验丰富,对生产用治工具及设备,特别是测试类治工具及设备有很深的了解与维护优化经验﹐分析动手能力强﹔有ICT测试经验。
4. 了解SMT制作流程&品管七大手法。
5. 《CQC 产品认证内审员证书》、《全国计算机信息高新技术考试合格证书》
主修课程
计算机辅助设计（Protel99se/Auto CAD） 网络工程设计与系统集成 高 频 电 子 技 术

模拟电子技术 电路分析基础 数字电子技术
C语言程序设计 单片机原理及应用 综 合 布 线 技 术

工作经验
2008年8月至 2011年2月 富士康普立华封装摸组现场工程技术
主要负责测试治工具设备的架设管理及维护与产品品质异常分析处理，来料品质问题的处理；指导作业和人员培训

2007年1月至2008年4月 在科惠白井（佛冈）电路有限公司担任物理实验室技术员
主要负责产品质量检验与测试分析

自我评价
性格乐观开朗，积极向上，学习能力与适应能力强，有较强的组织领导能力，人际关系融洽，工作认真负责，勤勉不懈，并具有良好的团队合作精神.

Answer 1

Personal skills and certificates
1 have strong English reading and ability, have some verbal ability;
2 familiar with PCB production process technology;
3 familiar with COB production process, grass-roots work experience on production tooling and equipment, in particular, the test class tooling and equipment have a deep understanding and maintenance of optimal experience, strong analytical ability; the ICT test experience.
4. About seven SMT production process & quality control practices.
5. "CQC product certification internal auditor certificate", "National Computer Information tech examination certificate"
Majors
Computer-aided design (Protel99se/Auto CAD) systems integration and network engineering design high-frequency electronics

Analog Electronics Digital Electronics Circuit Analysis
C programming language theory and application of an integrated single-chip wiring technologies

Work experience
August 2008 to February 2011 Fuji Kangpu Li Hua touch group field engineering package
Responsible for test equipment set up governance tool maintenance and product quality management and exception analysis and processing, the handling of incoming quality problems; guidance and training operations

January 2007 to April 2008 in Techwise Shirai (Fogang) Circuit Co., Ltd. as a physics laboratory technician
Responsible for product quality inspection and test analysis

Self-evaluation
Character, optimistic, cheerful, positive, learning ability and adaptability, have strong organizational leadership skills, interpersonal harmony, serious and responsible, hard-working hard and have good team spirit.

Answer 2

Personal skills and certificates
1 have strong English reading and ability, have some verbal ability;
2 familiar with PCB production process technology;
3 familiar with COB production process, grass-roots work experience on production tooling and equipment, in particular, the test class tooling and equipment have a deep understanding and maintenance of optimal experience, strong analytical ability; the ICT test experience.
4. About seven SMT production process & quality control practices.
5. "CQC product certification internal auditor certificate", "National Computer Information tech examination certificate"
Majors
Computer-aided design (Protel99se/Auto CAD) systems integration and network engineering design high-frequency electronics

Analog Electronics Digital Electronics Circuit Analysis
C programming language theory and application of an integrated single-chip wiring technologies

Work experience
August 2008 to February 2011 Fuji Kangpu Li Hua touch group field engineering package
Responsible for test equipment set up governance tool maintenance and product quality management and exception analysis and processing, the handling of incoming quality problems; guidance and training operations

January 2007 to April 2008 in Techwise Shirai (Fogang) Circuit Co., Ltd. as a physics laboratory technician
Responsible for product quality inspection and test analysis

Self-evaluation
Character, optimistic, cheerful, positive, learning ability and adaptability, have strong organizational leadership skills, interpersonal harmony, serious and responsible, hard-working hard and have good team spirit.
我的QQ为1060675641，以后可以随时问我问题。