Question

麻烦帮我翻译成英文

请英语不错的人帮我翻译成通俗的英语。不一定要一字一句。大致意思不能变，只要流畅就好，不要让别人觉得你是用翻译机翻译的，还有回答如果是用GOOGLE 翻译的一律不会采纳，翻译的好加分的我会！！

XXX学校的老师您好，我的名字叫XXX，我来自中国。
当我还是个小男孩的时候我就非常喜欢画画。现在也一样。我脑子常常会想出一些奇怪的图片，我想将他们画下来，可是画的和想的不一样。我一直非常喜欢欧洲的设计理念。我选择荷兰是因为我有个亲戚定居荷兰，当我决定留学荷兰时我了解到你们学校是个非常不错的设计学校，但是对于你们学校好还有很多疑问。
1.你们学校本科的平面设计专业是英语教学吗？
2.申请你们学校的本科需要那些资料与条件？
3.我需要面试和提交作品集吗？
4你们在中国有办事处吗？
麻烦校方帮忙解决我的疑问。我非常想成为你们学校的一员！

Answer 1

XXX school teacher Hello, my name is XXX, I come from China.

When I was a boy, I was very fond of drawing. As today. I often come up with some strange picture, I want to draw them down, but the picture and want to do the same. I have been very fond of European design concept. I chose Holland because I have relatives settled in Holland, when I decided to study abroad in Holland when I learned of your school is a very good school of design, but to your school still has many questions.

1 your school undergraduate graphic design major is English teaching?

2 to apply for your school 's undergraduate needs those data and conditions?

3 I need to interview and submitted works?

4 you have offices in China?

The trouble they help solve my problems. I really want to become a member of your school!

Answer 2

dear XXXX,
I'mXXX from China.
I'm front of drawing since I was a little child. There always flashes some picture in my mind, but it becomes different when I draw it down. I like the European design concept. One of my relatives is settled in Dutch, so I want to study abroad there. I've noticed that your school is a very nice school for designing, so I want to know more detail of your school as follow.
1. Is BA Graphic Design in your school tought in English?
2. What material and requirements are needed for application for your school
3. Is there any interview included in the process of the application？Need I submit anthology ?
4.Do you have any Admissions Agency in China？
I'm very grateful for your time, I hope to be a member of your school
sincerely XXX

Answer 3

XXX School teacher Hello, my name is XXX, I am from China.
When I was a little boy when I was very fond of painting. Now is the same. My mind often come up with some weird picture, I would like to draw them down, but the painting and think different. I have been very fond of European design. I chose the Netherlands because I have relatives settled the Netherlands, when I decided to study in the Netherlands when I learned that your school is a very good design school, but for a good many questions about your school.
1. Your school undergraduate graphic design major is English teaching?
2 undergraduate school you need to apply those data and conditions?
3. I need to interview and submit works of sets?
4 offices in China, do you?
School to help solve the problems my doubt. I want to be a member of your school!

Answer 4

Dear teachers,
my name is --,and i come from China.I enjoyed paintting when i was still a small boy,so do i,now.There usually are some strange pictures in my mind,and i'd like to paint them dowm.But the problem is that the thing on paper is not the one in my mind.I really love the designed
theory of Europe all the time.The reason why i chose Holland is that i have relatives who are native to it.------

Answer 5

Trouble