Question

求助英语达人帮忙翻译一下：由于在材料测试领域中的权威性和溯源性，

它成为材料测试之溯源方法的一款权威产品。其突出的材料研究能力与任意温度下的数据拟合功能使其在软包装研发领域以及生产领域具有着巨大的应用价值.

Answer 1

它成为材料测试之溯源方法的一款权威产品。其突出的材料研究能力与任意温度下的数据拟合功能使其在软包装研发领域以及生产领域具有着巨大的应用价值.

It became the source material testing method of a authority products. Its outstanding materials research ability and any temperature data fitting function in the research fields and production field packing has great application value.

Answer 2

可以下载个灵格斯翻译啊

Answer 3

It became the source material testing method of a authority products.
Its outstanding materials research ability and any temperature data fitting function have great application value in Research and Developmentfield and Packing field .

追问

由于在材料测试领域中的权威性和溯源性，它成为材料测试之溯源方法的一款权威产品。
少了前半句。

追答

Because of the authority and traceability in the field of material testing,
不好意思，上面那一句木有看到。。。