烟雨蒙蒙和情深深雨蒙蒙的区别
我每次看情‘都哭了
但是我没有看过小说,听说烟雨蒙蒙米有如萍这个人?请问还有什么差别? 展开
1、发生时代,地点不同
《烟雨蒙蒙》故事发生在上世纪五、六十年代,地点台北。依萍做歌女,台剧中傅文佩知道后不惜一切去反对。
《情深深雨蒙蒙》故事发生在上世纪三、四十年代,地点上海。由书桓做担保,傅文佩同意依萍工作,也是由于不同时代,思想开放和接受程度有了差异。
2、结局不同:
1886年台版《烟雨蒙蒙》是悲剧结局。
2001年大陆版《情深深雨蒙蒙》是圆满结局。
3、内容不同:
《烟雨蒙蒙》依萍当歌女挣钱被母亲阻止,因而继续接受父亲的生活费;如萍最终因承受不了家庭的变故、爱情的来回斡旋而选择自杀解脱;书桓和依萍因受不了内心自责而分手。
《情深深雨蒙蒙》依萍拒绝接受爸爸的生活费,当歌女挣钱;多了男二号杜飞追求如萍,最终在抗战中偶遇相爱在一起;书桓去参加抗战,依萍苦苦等待,最终有情人终成眷属,受战争影响衰败的陆家也团结在一起。
4、主人公的性格不同
《烟雨蒙蒙》依萍的报复心强烈,她抢走何书桓凸显目的性,她的个性执拗,强烈的报复伤害到母亲的心。
《情深深雨蒙蒙》依萍个性要强却不冷血,她善良热情,对于报复的色彩也淡化很多,她和书桓的爱情也更多美好的音符,最后的结局陆家甚至是有依萍来支撑着的。
两者区别,拍摄时间和主演不同。
1986年,琼瑶首次将她的小说《烟雨濛濛》改编成电视剧,名为《烟雨濛濛》,由秦汉、刘雪华等人出演。
《情深深雨濛濛》改编自琼瑶的原著小说《烟雨濛濛》,是1986年秦汉、刘雪华版《烟雨濛濛》的翻拍,由赵薇、林心如、苏有朋、古巨基等主演。
而且里面没有杜飞这个人物。和何书桓住在一个公寓里的是另一个男的,那人喜欢的是梦萍。没有经过战争的冲击,何书桓和依萍没因为战争的分开而感到离别的痛苦,因为最终人情自己的感情。就那么分手了,这一部是悲剧。
而《情深深雨朦朦》的几位主角经历战争,最后是个喜剧的结局。
【下面是烟雨蒙蒙的简介:如萍死了,而不是没这个人】
美丽坚强的依萍与母亲相依为命,为了生活,她不得不上了歌舞厅的歌女。为了报复父亲与后母对她们所做的种种,依萍抢走了后母给姐姐如萍的男朋友何书桓。在交往中,依萍被书桓的深情所感动,双双坠入情网。天意弄人,在偶然的机会中书桓知道了依萍的报复心理,两人产生了误会。为了报复依萍,书桓与如萍订婚。经过家庭的巨变,依萍与书桓冰释前嫌。然而如萍经受不了打击自杀身亡,书恒与依萍为此也面临分手的考验。 明日隔山岳,世事两茫茫。善良憨实的如萍用自杀来解决自己的困惑,却无意中让依萍和书桓感到内疚、自责,再也无法面对自己心爱的人,最终被迫分离……
出自:http://baike.baidu.com/view/791580.htm
参考资料: http://baike.baidu.com/view/791580.htm
而且里面没有杜飞这个人物。和何书桓住在一个公寓里的是另一个男的,那人喜欢的是梦萍。没有经过战争的冲击,何书桓和依萍没因为战争的分开而感到离别的痛苦,因为最终人情自己的感情。就那么分手了,这一部是悲剧。
而《情深深雨朦朦》的几位主角经历战争,最后是个喜剧的结局。
【下面是烟雨蒙蒙的简介:如萍死了,而不是没这个人】
美丽坚强的依萍与母亲相依为命,为了生活,她不得不上了歌舞厅的歌女。为了报复父亲与后母对她们所做的种种,依萍抢走了后母给姐姐如萍的男朋友何书桓。在交往中,依萍被书桓的深情所感动,双双坠入情网。天意弄人,在偶然的机会中书桓知道了依萍的报复心理,两人产生了误会。为了报复依萍,书桓与如萍订婚。经过家庭的巨变,依萍与书桓冰释前嫌。然而如萍经受不了打击自杀身亡,书恒与依萍为此也面临分手的考验。 明日隔山岳,世事两茫茫。善良憨实的如萍用自杀来解决自己的困惑,却无意中让依萍和书桓感到内疚、自责,再也无法面对自己心爱的人,最终被迫分离……
第二:地点不同,小说里在台湾,电视剧里在上海
第三:人物性格和结局
依萍:小说里几乎失去了所有的亲友,孤零零的一个人,与陆家仇恨加重。电视剧里成了陆家的新顶梁柱,全家和解。
茹萍:小说里在放走雪姨以后自杀,电视剧里和杜飞结婚,圆满解决。
梦萍:小说里出院后身体不佳,与依萍势不两立。电视剧里成为了孩子们心中的好朋友
何书桓:小说里去了美国,和依萍分手。电视剧里抗日结束凯旋当了英雄,在军队里当了连长。
尔豪 :小说里半工半读,住在贫民窟,被陆振华赶出家门。电视剧里和书桓一起凯旋当了英雄。
尔杰:小说里雪姨进了监狱后,被送到了孤儿院,之后下落不明。电视剧里和陆家姐妹一起生活
陆振华:小说里受不了雪姨的背叛,茹萍的自杀,而病倒。后来病死。电视剧里,因和日本兵搏斗受伤而死
方瑜:小说里迷恋学长,因为学长有心上人,看破红尘,当了修女。电视剧里和尔豪在一起,圆满结局
李副官一家,杜飞 小说里没有,电视剧原创