Question

拜托！谁来帮我翻译下‘自我简介’！！

要去面试，想准备份资料。。拜托各位大人 帮帮忙‘资料如下，请帮我翻译得顺口点..千万不要是那种中国式翻译，全错就挂了..有些地方难翻的，用简单的意思差不多的就行.
下午好，老师们！我的名字叫XXX，今年XX岁.很高兴今天能站在这里.我是白羊座的，白羊座是个充满活力与热情的星座，但只猜对了一半，我虽然活泼，但有时也会变得比较安静.我有许多爱好，读书，写作和许多体育活动等.这个暑假，我准备去学吉他，因为音乐才是我最喜欢的，我想将吉他作为以后的一项特长来培养，而且我的父母也都同意了.我很高兴我有一个善解人意的家庭.……
谢谢各位好人了啊，帮个忙捏.

Answer 1

Good afternoon everyone! My name is XXX and I'm XX years old. I'm honoured to introduce myself here today. My horoscope is aries, which represents energitic and passionate. But guess what? Although I'm active most of the time, somtimes I can be really quiet. I have lots of hobbies: reading, composing, and other outdoor activities. I've planned to learn guitar this summer holiday, as I love music the most. I've thought of mastering guitar as my profession. My parent's support has given me lots of encouragement. I'm so happy to have such understanding parents.

Answer 2

谦虔静听
的答案很好，这里就不再赘述了