Question

求大侠帮我把下面的中文翻译成英文，谢谢啦！我英语没学好抱歉啊！给你们添麻烦了

你知道吗？世界上最不可思议的事是那个人爱上了你但他不知道你是否有对象，一直没有勇气对你表达

Answer 1

Do you know? In the world the most amazing thing is that man fall in love with you but he don't know whether you have object, there has been no courage to express to you.

Answer 2

Do you know that the most unbelievable thing in the world is that when someone falls in love with you but he/she doesnot know whether you already have another one in your heart thus he/she has no courage to express his/her love to you?

Answer 3

Do you know, that the most unbelievable thing in the world is that when you love someone, but you are not sure if she love someone else. Sadly he was could not say love her without her courage.

Answer 4

Do you know about it ? A man fall in love with you but he don't know that you have the lover yet,is the most amazing thing in the world ,there has been no courage to express to you.