Question

求日语帝！！翻译大意~~不必完全准确，不过请别用翻译器~

外はカリカリで中のカレーはあと引くピリ辛具合◎

ごちそうさまです！！
ひさし です！！

ただいま绝賛REC中でございます!!!

いいチームといい环境でやらせて顶いてます◎

今回のRECは个人的には新たな発见・试みなどがあり、充実したRECになったな～～と思っております。

んーー仕上がりが楽しみっすねーーー◎

暑い日が続きますが皆さんも水分补给はしっかりしてお互い体调管理には気を付けましょう!!!

Answer 1

外皮松脆里面是我最喜欢的超辣咖喱
我吃了~
久违的味道
刚才一直在超赞的录制中
有一个好的团队一个好的环境让我来工作
这次的录制我也有些个人的新发现，和许多新尝试，真的是非常充实的一次录制
恩，结束工作了很高兴
在这持续高温的天气里，大家一定要注意及时补水，彼此多注意身体