Question

达人们帮忙翻译一下英语吧

0烂问题

未收藏0

I want to fix this, but I doubt it can be done in 2h
First I need to find software that helps with Chinese seach
It will have to be an external search engine
like solr or similar
Not even sure if there is something free open source of decent quality
Now doing research
Could you help me find proper software?
还有一句：... may be not easy to make search work for chinese

我已经机译过了，就是有些地方没看懂。

Answer 1

我想解决这个，但是我怀疑能否在2小时内做完，
首先，我要找一个有中文搜索的软件
它将是一个外部的搜索引擎
像solr或者是与其类似的
甚至不能确定是否有高质量的免费资源
现在开始搜索了
你能帮我找一个合适的软件吗
做中文的搜索工作可能不是那么容易

呵呵，希望可以帮到你，有不懂的还可以问我^^

追问

你回答非常好啊。如果以后还有不懂的，还要找你哦。我加你 可以吗？

追答

可以，随时可以找我。hi上给你QQ

追问

已经jia hi

Answer 2

我想修好它，但是我不知道能不能在2小时内完成。首先我要找到一个中文搜索软件。它可以是外部搜索引擎，像solr或者类似的。甚至不确是否有一些免费的质量也不错的开源那样的软件。你能帮我找到合适的软件吗?