Question

高手帮忙翻译一下。。。 谢谢啦

1.把电视机的声音调低一点，要不我没办法集中思想干工作
2.他年纪很大了，可他的演讲依旧充满活力
3.他自小喜欢历史，有渊博的知识
4.多亏严格的训练，学校手球队取得了一个有一个胜利
5.他不习惯别人当面表扬他；他认为谦虚是一种美德
6.她对他的急脾气一直很忍耐
7.如果一个人吃得好也穿得好，你是否认为他就是幸福吗？
8.他刚进公司就取得非凡成绩，使得所有的员工对他都刮目相看

Answer 1

1.把电视机的声音调低一点，要不我没办法集中思想干工作
Turn down the TV,or I can't concentrate on my work
2.他年纪很大了，可他的演讲依旧充满活力
He is quite old ,but his speech is still full of vigor
3.他自小喜欢历史，有渊博的知识
He likes history from childhood and have a wide range of history knowledge
4.多亏严格的训练，学校手球队取得了一个有一个胜利
Thanks to the strict training,the handball team in the school achieved a victory after another
5.他不习惯别人当面表扬他；他认为谦虚是一种美德
He isn't used to be praised to his face.He thinks that modest is a morale
6.她对他的急脾气一直很忍耐
She is always tolerant of his bad temper
7.如果一个人吃得好也穿得好，你是否认为他就是幸福吗？
If someone eats and dresses up well,Do you think that he is happy?
8.他刚进公司就取得非凡成绩，使得所有的员工对他都刮目相看
He achieved great results on entering the company,which made all the staff treat him with increased respect
楼上的是机器翻译的~
有不会的可以再问我

Answer 2

i down

Answer 3

是翻译成英语吗？
1.Turn the TV down a bit, but I couldn't concentrate on work
2.He is very old, but his speech was full of vitality
3.He was brought up like history, profound knowledge
4.Thanks to strict training, the school football team achieved a victory
5.He is not used to people praising in front of him; he believed that modesty is a virtue
6.Her quick temper has been very patient
7.If a person eats well and dress well, do you think he is happy?
8.He first entered the company acquired a great achievement, all the staff to him to sit up and take notice

Answer 4

1.The sound of the television set down, or I can't concentrate my thoughts on work
2.He is big, but his speech is still full of vitality
3.He was like history, the profound knowledge
4.Thanks to the strict training, hand school team has made a have a victory
5.He is not used to someone to praise him; He thinks that modesty is a virtue
6.Her temper to his urgent has been very patient
7.If a person eat well also wear well, if you think he is happiness?
8.He just entered the company is exceptional success, making all employees to he sit up and take notice

Answer 5

1.Please turn down the TV or I cannot concerntrate on my work.
2.Although he is old ,his lecture is still full of energy.
3.He likes history since his childhood so he has broad and profound knowledge.
4Thanks to the strict trains ,the school football team achieved another success.
5.He did'nt used to people's praising in front of him; he believed that modesty is a virtue
6.She is patient with his bad temper.
7If one person eat well and dress well ,do you think he is happy?
8.He achieved great success as soon as he entered the company ,which let all the staff treat him with increased respect.