请各位日语牛人帮忙翻译一些书名。

《ひつじが丘》、《生きること思うこと―わたしの》、《爱の鬼才西村久蔵の歩んだ道》、《明日のあなたへ―爱するとは许すこと》。我完全不懂日语的,这些书名都是我从网上直接复制下... 《ひつじが丘 》、《生きること 思うこと―わたしの》、《爱の鬼才西村久蔵の歩んだ道》、《明日のあなたへ―爱するとは许すこと 》。

我完全不懂日语的,这些书名都是我从网上直接复制下来的,是北海道女作家三浦绫子所写的一些小说的名字,有复制错的请原谅。

因为我没有财富值,所以要辛苦大家了。先谢谢啦!
展开
 我来答
wendytwins
2011-07-17 · TA获得超过3029个赞
知道大有可为答主
回答量:1735
采纳率:0%
帮助的人:914万
展开全部
《ひつじが丘 》- 羊丘
《生きること 思うこと―わたしの》- 我的生活・我的思考
《爱の鬼才西村久蔵の歩んだ道》- 爱之鬼才・西村久蔵留下的足迹
《明日のあなたへ―爱するとは许すこと 》- 赠给明天的你-爱就是原谅

以上,是我自己流翻译的,仅供参考!
tannmo
2011-07-17 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:74万
展开全部
楼上翻译的不错
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式