我的建议是不要深究这个音节问题,你的日语必须是听来的,然后尽力的跟着去模仿。包括读法,声调。然后印在脑中就可以了。记单词的时候最好要有图像结合,少看中文解释,如果只有中文解释,就把中文在脑里面展开成一张图片,尽量用单词和图片结合。婴儿就是用这种方法学语言的,场景和发音结合。
不要自己单看字典,然后根据字典的音节自己读出来,那样其实没什么效果,语言其实不用记,不用背的,你看见过失忆症的人不会说话吗?语言区和记忆区在脑部的2个不同地方,所以失忆症的人一样可以说话。学外语应该是用你脑部的语言区,而不是记忆区,这样才快,当然用语言区刚学开始慢是肯定的,但是过一段时间后就有婴儿学外语般的速度。