Question

古语翻译，请帮我把下面这段话的意思翻译为古语，重在语言优美且易懂，准确度什么的都不重要，多谢了。

古书中记载，有一种花名为祭花，此花需要每日用养花人的血来浇灌，方能开花。此花只认用血浇灌它的人，得此花者得天下。（小小改动一下也没问题）

Answer 1

看这样译能不能帮你的忙？望笑纳。译为：
古籍有载，有祭花者，日以血浇之，方可竞放。花止知以血养之者，得此花者得天下也。