Question

求翻译><~那位大人可以帮忙把它已成罗马音。。。很急的说=o= 要断开的断开的~~

爱の言叶

　　爱してる．．．

　　ずっとずっと言えないあたしでした。

　　爱してる．．．？！

　　闻くのもコワイあたしでした。

　　これまでずっと、ずっと。

　　そんなあたしのこと爱してるって言ってくれる人，今までいなかったわけじゃないけどね．．．

　　 こんなにこころに响いたのは、

　　こんなにこころに届いたのは、

　　そんなにうれしく思ったのは、

　　ほんとあなたが初めでです。

　　ずっと怖かったの。

　　あたしだけが好きなのかな．．．って。

　　あなたの心の中、あたしの存在见てみたいって．．．

　　「爱してる」

　　今まで言えなかったぶんまで、

　　あたしもいっぱいあふれて来るよ。

　　「爱してる」

　　言叶なんていらないなんてただの强がり弱虫なあたし。

　　もう大丈夫．．．

　　大好きなあなたと

　　大切なあなたと

　　うまくいくこと　分かってた。

　　予感してた。

　　信じてる。

　　译文：爱的言语

　　我爱你。

　　一直一直都无法说出口的我。

　　你爱我吗？

　　连听你这么说都觉得害怕的我。

　　到现在为止，一直，一直。

　　说如此爱我的人，并不是没有过。

　　在我心里产生这么大的震荡，

　　这样直通到我的心底，

　　让我这么喜欢，你还是第一个。

　　一直很害怕，

　　你真的只喜欢我吗？

　　一直在思索。 ,

　　想看看在你的心里，我的存在是怎样的。

　　“我爱你”

　　到现在没有说出来的份都加上，

　　在我的胸中涌动。

　　“我爱你”

　　不需要话语，

　　这只是我的逞强，我的胆小。

　　但我现在已经好了。

　　和最喜欢的你，

　　和最重要的你，

　　可以好好地走下去。

　　我有这样的预感，

　　我相信一定会的。

　　从现在起，一直，一直。

　　我的预感成为现实

Answer 1

爱の言叶
a i no ko to ba

　　爱してる．．．
a i shi te ru
　　ずっとずっと言えないあたしでした。
zu tto zu tto i e na i a ta shi de shi ta
　　爱してる．．．？！
a i shi te ru
　　闻くのもコワイあたしでした。
ki ku no mo yo wa i a ta shi de shi ta
　　これまでずっと、ずっと。
ko re ma de zu tto zu tto
　　そんなあたしのこと爱してるって言ってくれる人，今までいなかったわけじゃないけどね．．．
son na a ta shi no ko to a i shi te ru tte i tte ku re run hi to,i ma ma de i na ka tta wa ke jya na i ke do ne
　　 こんなにこころに响いたのは、
kon na ni ko ko ro ni hi bi i ta no ha
　　こんなにこころに届いたのは、
kon na ni ko ko ro ni to do i ta no ha
　　そんなにうれしく思ったのは、
son na ni u re shi ku o mo tta no ha
　　ほんとあなたが初めでです。
ho ton to a na ta ga ha ji me de de su
　　ずっと怖かったの。
zu tto ko wa ga tta no
　　あたしだけが好きなのかな．．．って。
a ta shi da ke ga su ki na no ka na...tte
　　あなたの心の中、あたしの存在见てみたいって．．．
a na ta no ko ko ro no na ka ,a ta shi no son zai mi te mi ta i tte
　　「爱してる」
a i shi te ru
　　今まで言えなかったぶんまで、
i ma ma de i e na ka tta bun ma de
　　あたしもいっぱいあふれて来るよ。
a ta shi mo i ppa i a hu re te ku ru yo
　　「爱してる」
a i shi te ru
　　言叶なんていらないなんてただの强がり弱虫なあたし。
ko to ba nan te i ra na i nan te ta da no tsu yo ga ri yo wa mu shi na a ta shi
　　もう大丈夫．．．
mou da i jyo bu
　　大好きなあなたと
da i su ki na a na ta to
　　大切なあなたと
da i se tsu na a na ta to
　　うまくいくこと　分かってた。
u ma ku i ku ko to wa ka tte ta
　　予感してた。
yo kan shi te ta
　　信じてる。
shin ji te ru

Answer 2

爱の言叶
a i no ko to ba

　　爱してる．．．
a i shi te ru
　　ずっとずっと言えないあたしでした。
zu tto zu tto i e na i a ta shi de shi ta
　　爱してる．．．？！
a i shi te ru
　　闻くのもコワイあたしでした。
ki ku no mo yo wa i a ta shi de shi ta
　　これまでずっと、ずっと。
ko re ma de zu tto zu tto
　　そんなあたしのこと爱してるって言ってくれる人，今までいなかったわけじゃないけどね．．．
son na a ta shi no ko to a i shi te ru tte i tte ku re run hi to,i ma ma de i na ka tta wa ke jya na i ke do ne
　　 こんなにこころに响いたのは、
kon na ni ko ko ro ni hi bi i ta no ha
　　こんなにこころに届いたのは、
kon na ni ko ko ro ni to do i ta no ha
　　そんなにうれしく思ったのは、
son na ni u re shi ku o mo tta no ha
　　ほんとあなたが初めでです。
ho ton to a na ta ga ha ji me de de su
　　ずっと怖かったの。
zu tto ko wa ga tta no
　　あたしだけが好きなのかな．．．って。
a ta shi da ke ga su ki na no ka na...tte
　　あなたの心の中、あたしの存在见てみたいって．．．
a na ta no ko ko ro no na ka ,a ta shi no son zai mi te mi ta i tte
　　「爱してる」
a i shi te ru
　　今まで言えなかったぶんまで、
i ma ma de i e na ka tta bun ma de
　　あたしもいっぱいあふれて来るよ。
a ta shi mo i ppa i a hu re te ku ru yo
　　「爱してる」
a i shi te ru
　　言叶なんていらないなんてただの强がり弱虫なあたし。
ko to ba nan te i ra na i nan te ta da no tsu yo ga ri yo wa mu shi na a ta shi
　　もう大丈夫．．．
mou da i jyo bu
　　大好きなあなたと
da i su ki na a na ta to
　　大切なあなたと
da i se tsu na a na ta to
　　うまくいくこと　分かってた。
u ma ku i ku ko to wa ka tte ta
　　予感してた。
yo kan shi te ta
　　信じてる。
shin ji te ru
希望采纳 晴天4778