Question

滨崎步Dream ON中文歌词

求滨崎步Dream ON中文歌词

Answer 1

中文的在最下面
Oh dream on, oh dream on
Oh baby, don’t be shy
Oh dream on, oh dream on

爱されてるからって 爱し続けてる訳じゃないけど
爱されてるとか思ったなら いったい どうすがる

端的なフィーリング (颜色合わせて)
最后の场合 (はずせない)
もしかして それが (そう探し求めた)
爱とか勇気

Listen

Everybody, we are all free to go anywhere and anyway you want
Everybody, we are all free to go anywhere and anyway you want
No matter what they say to you!

そのうち どこかの谁かが
重い扉开けて

背中を押してくれちゃったり
きっとするんだろう

いつまで待つの (そろそろの はずが)
信じてるつもり (もちろん)
ひとつ言っていい (何でも言ってよ)
どこに あいてる

Speak up!

Everybody, we are all free to do anytime or anything you want
Everybody, we are all free to do anytime or anything you want
To find our only one love!

Oh dream on, oh dream on!
Oh dream on, oh dream on!
Dream on, dream on
Dream on, dream on

Speak up!

Everybody, we are all free to go anywhere and anyway you want
Everybody, we are all free to go anywhere and anyway you want

あなたは どこを歩いて
君は何を観て来たの

仆らの求めるものは
戦う訳は ただひとつ
爱を守るため
爱を守るため!

Oh dream on, oh dream on!
Oh dream on, oh dream on!
Oh dream on, oh dream on!
Oh dream on, oh dream on!
目前只有日文的，中文的我只有用谷歌翻译的，但是我修改了一下，如下：
哦，梦想，梦想
哦，宝贝，不要害羞
哦，梦想，梦想
哦，哦，哦
仅仅因为你想继续爱的爱
我永远不会继续爱
如果你认为爱或想成为
如何在地球上可以做

完美的感觉
根据肤色
完美的时间
麻烦释放
也许是
我所追求的
心说我爱吗？

听
我们每个人都可以自由地去
反正你想要的任何地方
每个人，我们都有自由去
反正你想要的任何地方
不管别人怎么对你说

谁是你的地方很快
只有重新发展
他们把我推向你
你会如何

等到什么时候？
一直缓慢
我会相信吗？
什么
有人可能会说什么？
告诉我什么
并不是发展

说话吧

我们每个人都可以自由地做
任何时候任何你想要的
我们每个人都可以自由地做
任何时候任何你想要的
找到一个只有一个爱
你说句话

我们每个人都可以自由地去
反正你想要的任何地方
我们每个人都可以自由地去
反正你想要的任何地方

你必须走在任何地方
你会发现什么
这些需求是我
为什么只有一战

保护爱

保护爱

哦，梦想，梦想
哦，宝贝，不要害羞
哦，梦想，梦想
哦，宝贝，不要害羞
哦，梦想，梦想
哦，宝贝，不要害羞
哦，梦想，梦想
哦，哦，哦
原谅我糟糕的修改吧

Answer 2

dream on

dream on

每次我照着镜子

脸上的皱纹越来越清晰

过去的已逝去

就象早与晚的流逝

难道这就是生活？

每个人都必须支付生命的费用

我知道无人知晓

生活将何去何从

我知道它是每个人的罪恶

你不知道应该如何去赢得生活

我的前半生已写在纸上

活着就是向傻瓜或圣贤学习

你知道这是真的。

一切都会回到你的身边。

同我一起唱,为岁月而歌！

为笑声和眼泪而唱！

和我一起唱,如果只是为了今天

也许明天上帝就会把你带走

同我一起唱,为岁月而歌！

为笑声和眼泪而唱！

和我一起唱,如果只是为了今天

也许明天上帝就会把你带走

继续做着梦！

直到你自己梦想成真

继续做梦！

直到自己的梦想成真

继续做梦！

继续做梦！

同我一起唱,为岁月而歌！

为笑声和眼泪而唱！

和我一起唱,如果只是为了今天

也许明天上帝就会把你带走

同我一起唱,为岁月而歌！

为笑声和眼泪而唱！

和我一起唱,如果只是为了今天

也许明天上帝就会把你带走

Answer 3

Dream ON

作词 ayumi hamasaki
作曲 kazuhiro hara
编曲 CMJK

Oh dream on, oh dream on
Oh baby, don’t be shy
Oh dream on, oh dream on

爱されてるからって 爱し続けてる訳じゃないけど
爱されてるとか思ったなら いったい どうすがる

端的なフィーリング (颜色合わせて)
最后の场合 (はずせない)
もしかして それが (そう探し求めた)
爱とか勇気

Listen

Everybody, we are all free to go anywhere and anyway you want
Everybody, we are all free to go anywhere and anyway you want
No matter what they say to you!

そのうち どこかの谁かが
重い扉开けて

背中を押してくれちゃったり
きっとするんだろう

いつまで待つの (そろそろの はずが)
信じてるつもり (もちろん)
ひとつ言っていい (何でも言ってよ)
どこに あいてる

Speak up!

Everybody, we are all free to do anytime or anything you want
Everybody, we are all free to do anytime or anything you want
To find our only one love!

Oh dream on, oh dream on!
Oh dream on, oh dream on!
Dream on, dream on
Dream on, dream on

Speak up!

Everybody, we are all free to go anywhere and anyway you want
Everybody, we are all free to go anywhere and anyway you want

あなたは どこを歩いて
君は何を観て来たの

仆らの求めるものは
戦う訳は ただひとつ
爱を守るため
爱を守るため!

Oh dream on, oh dream on!
Oh dream on, oh dream on!
Oh dream on, oh dream on!
Oh dream on, oh dream on!

每次我照着镜子
脸上的皱纹越来越清晰
过去的已逝去
就象早与晚的流逝
难道这就是生活？
每个人都必须支付生命的费用
我知道无人知晓
生活将何去何从
我知道它是每个人的罪恶
你不知道应该如何去赢得生活
我的前半生已写在纸上
活着就是向傻瓜或圣贤学习
你知道这是真的。
一切都会回到你的身边。
同我一起唱,为岁月而歌！
为笑声和眼泪而唱！
和我一起唱,如果只是为了今天
也许明天上帝就会把你带走
同我一起唱,为岁月而歌！
为笑声和眼泪而唱！
和我一起唱,如果只是为了今天
也许明天上帝就会把你带走
继续做着梦！
直到你自己梦想成真
继续做梦！
直到自己的梦想成真
继续做梦！
继续做梦！
同我一起唱,为岁月而歌！
为笑声和眼泪而唱！
和我一起唱,如果只是为了今天
也许明天上帝就会把你带走
同我一起唱,为岁月而歌！
为笑声和眼泪而唱！
和我一起唱,如果只是为了今天
也许明天上帝就会把你带走

Answer 4

Dream ON

oh Dream ON oh Dream ON
oh oh baby don't be shy
oh Dream ON oh Dream ON
oh oh oh
爱されたいからって爱し続け / 虽然不是渴望被爱
てる訳じゃないけど / 才一味地爱人
爱されたいとか思ったなら / 一旦升起被爱的渴望
一体どうすりゃいい / 究竟又该如何是好
完璧なフィーリング 颜色合わせて / 完美的感受 配合著一颦一笑
最高のタイミング 外せない / 不错过 最棒的时机
もしかしてそれが そう探し求めた / 难道你认为 那是我们探寻的
爱とか言う気? / 爱情？

Listen Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
No matter what they say to you

そのうちどこかの谁かが / 总有一天来自某处的某人
重い扉开けて / 将会打开沉重的门扉
背中を押してくれちゃったり / 从背後推我一把
きっとするんだろう / 他一定会这麼做
いつまで待つの? そろそろなハズさ / 打算等到什麽时候？ 时机应该就快来临
信じてるつもり? もちろん / 你真的如此相信？ 那当然
ひとつ言っていい? 何でも言ってよ / 让我说句话可以吗？ 想说什麼都行
とっくに开いてる / 门扉早已敞开
Speak up Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
to find a only one love

Speak up Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to Go
Anywhere anyway you want

あなたはどこを歩いて / 你走在何方
君は何を见てきたの / 一路以来你看见了什麽
仆らの求めるものは / 我们所寻求的事物
闘う理由はただひとつ / 与战斗的理由只有一个
爱を守るため / 为了守护爱
爱を守るため / 为了守护爱

Answer 5

在翻中文时，别把英文的那几段翻过来的比较好，
感觉别扭。