求助日语高手们
只要翻译很简单的一句话:电车の中に教科书を置いておきました。前面我都知道,但就是最后那个おきる在这里什么意思什么作用啊?有没有有人帮忙翻译通顺一下这句句子....
只要翻译很简单的一句话:电车の中に教科书を置いておきました。前面我都知道,但就是最后那个おきる在这里什么意思什么作用啊?
有没有有人帮忙翻译通顺一下这句句子. 展开
有没有有人帮忙翻译通顺一下这句句子. 展开
5个回答
展开全部
在翻译的时候不用翻译，没具体意思。
表示为了某种目的而预作的准备。
比如
（お客様が来るので、）ジュースを买っておいて。
表示为了某种目的而预作的准备。
比如
（お客様が来るので、）ジュースを买っておいて。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ておく是一个二级语法
意思是：（事先）做好----
ビールを冷やしておく （事先）把啤酒冰好！
意思是：（事先）做好----
ビールを冷やしておく （事先）把啤酒冰好！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
动词的准备体，表示事先做好某事
动词て形＋ておく
动词て形＋ておく
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
动词的准备体，表示事先做好某事
动词て形＋ておく
回答者：雪の绫子 - 举人 五级 6-27 09:42
以上MM的回答正确
动词て形＋ておく
回答者：雪の绫子 - 举人 五级 6-27 09:42
以上MM的回答正确
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
おきる 应该没有意思吧... 只不过.动词的准备什么的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
