Question

请高手帮我讲解下面的一段英语，包括语法，词汇，句型等等。

Look at this thread. Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt srong And durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside

Answer 1

第一句：看这根线。是祈使句，直接动词原形引导动宾结构。
第二句：有时候能看见它，但它基本上都被藏在被褥里。简单句，副词作状语，再是主语和谓语，逗号后加连词表示转折，再是主语、谓语、地点状语。
第三句：线使被褥耐用。make sth. +形容词。
第四句：如果生活是被褥，那么爱情就是线。if...then...如果……那么……
最后：任何时间、任何地点都很难看见爱情，但它却真实地存在。爱情发自内心。

这些都是简单句，一点都不难理解啊，我不知道还能怎么讲解。。

Answer 2

去找个中文宜英文的翻译器一般都是有声的 能教你语法 在百度一搜就有了。

Answer 3

供参考

这段文章句子结构简单
最复杂的就只是一个条件句子
但其实这7至8句字显示了一种写作技巧
称为 analogy

analogy是一种‘比较’方法
作者描述了‘一种情况’﹐‘一些别的事儿’
来与直正主题相比较

在这里
作者用了quilt来比喻life
用了thread来比喻love
由quilt中的线
比喻love在life中应当如何
也把抽象的东西实物化

由此可见
这显然与一般的比较的表达复杂许多
例如
The young girl is a rose.
The boy runs like a horse.

一点意见
analogy不易掌握
400字长的文章
也难以用得上
如果想在考试时用上
要在平时多作准备
有著一些随时可以使用的’情况‘及’事儿‘
千万不要考试时才去思考
否则得不偿失

*******************
这帖子只补充性质
在挑选最佳答案时
不用考虑这帖
********************